PICKED UP in Czech translation

• zachytil
• vyzvedl
• sebral
• sebrali
• vzal
• zaznamenaly
• zvedla
• zachytilo
• nabral
• vyzvednuto
• pochytila
• zadržen
• vyzvedával
• sbalil
• vyzvednuty
• zvednul
• nabrali
• k vyzvednutí

Examples of using Picked up in English and their translations into Czech

Your instruments picked up five energy spikes There.
Vaše přístroje zaznamenaly pět energetických výkyvů, Tady.

Hector's father… who picked up a rifle and did what needed to be done.
Hectorova otce, který vzal pušku a udělal, co bylo třeba.

But this morning one of my systems picked up the phrase.
Můj systém ale ráno tuhle frázi zachytil.

Maybe your boy crispy here just picked up the wrong fare.
Možná tady tvůj kámoš Smažák- jen nabral špatného zákazníka.- Ani náhodou.

It was picked up this morning, at the driver's request.
Dnes bylo vyzvednuto na žádost řidiče.

And that SD-6 picked up his transmission, not mine.
A tak SD-6 zachytilo jeho přenos, ne můj.

Very colorful. Over the past 24 hours, Federation sensors picked up.
V posledních 24 hodinách zaznamenaly senzory Federace Velmi barevné.

Continue please. Carlos picked up his third strike a couple months ago.
Carlos sebrali za jeho třetí zásah před pár měsíci Pokračuj prosím.

Finally, she just picked up a club and killed it.
Nakonec ho prostě zvedla a holí zabila.

I have picked up some potentially interesting work involving stolen zebras.
Vzal jsem jednu potencionálně zajímavou práci zahrnující ukradené zebry.

Echelon picked up a call from a secure line 10 minutes later.
O 10 minut později, Echelon zachytil hovor z chráněné linky.

Well, I have picked up enough to understand what.
No, pochytila jsem dost, abych rozuměla.

Detective, cabby picked up your Vic at Ahmed's.
Detektive, jeden taxík nabral vaši oběť u Ahmeda.

IFF just picked up a signal.
IFF zachytilo signál.

Rad sensors picked up a surge of exotic particles.
Senzory zaznamenaly nárůst cizích částic.

Thanks. The ransom hasn't been picked up.
Výkupné ještě nebylo vyzvednuto?- Díky.

You picked up when my mom called?
Tys to zvedla, když mi volala máma?

Or was it Daniel Coltrane who picked up that club and bashed his head in?
Nebo to byl Daniel Coltrane, kdo vzal hůl a rozbil mu hlavu?

It says here Mr. Bitondo was picked up at the Laundromat on El Camino.
Zadržte. Píše se tady, že jste pana Batanda sebrali v prádelně v El Caminu.

Minutes later, echelon picked up a call from a secure line.
O 10 minut později, Echelon zachytil hovor z chráněné linky.