PICKED UP in Russian translation

• взял
• подобрал
• забрал
• поднял
• подхвачена
• подцепил
• поймали
• засекли
• выбрала
• схвачен
• перехватил

Examples of using Picked up in English and their translations into Russian

I just picked up the package on the way here.
Я как раз забрал пакет по дороге сюда.

So I picked up the gun to defend myself.
Поэтому я поднял пистолет, чтобы защитить себя.

I just picked up the perfect souvenir for McGee.
Я только что взял прекрасный сувенир для МакГи.

The series was picked up by Dynamite Entertainment.
Серия была подхвачена Dynamite Entertainment.

Maybe in training picked up, maybe in competitions.
Может, на тренировке подцепил, может, на соревнованиях.

That I picked up about a week ago.
Что я подобрал около недели назад.

They picked up an electromagnetic spike at 5:47 this morning in upstate New York.
Они засекли электромагнитный всплеск в 5: 47 сегодня утром в пригороде Нью Йорка.

Also, I picked up something for your anniversary.
Еще я выбрала подарок на вашу годовщину.

We picked up one of the hired guns who grabbed Noah.
Мы поймали одного из наемников, который захватил Ноаха.

Somebody else picked up the body parts and dumpedt.
Кто-то забрал останки и избавился от них.

I picked up the rock and I hit him again.
Я поднял камень и ударил его снова.

And you picked up the trail where?
И ты взял след где?

A child picked up somewhere this stuff, 5 years.
Ребенок подцепил где-то эту гадость, 5 лет.

I just picked up the pieces.
Я просто подобрал осколки.

In subsequent years, the PPP model has been picked up by many countries.
В течение последующих лет модель ГЧП была подхвачена многими странами.

He was picked up by the FBI then he was traded to the Russians.
Он был схвачен ФБР Потом его выдали русским.

That the dog picked up on, not the person.
Вот что выбрала собака, а не человека.

Long-range sensors picked up a transwarp conduit.
Дальние сенсоры засекли трансварповый туннель.

We picked up a signal in the woods surrounding the target area.
Мы поймали сигнал в лесу в районе выделенной области.

Bastian picked up The Neverending Story.
Бастиан забрал Бесконечную историю.