VYZVEDÁVAL in English translation

• picking up
• picked up
• pick up

Examples of using Vyzvedával in Czech and their translations into English

Garymu by se prý nelíbilo, kdyby ji vyzvedával doma.
Mandy told him Gary wouldn't like him fetching her from the house.

Jen jsem tu vyzvedával Garyho věci.
I'm just here to collect Gary's things.

Všechny děti v okolí vyzvedával speciální autobus.
All the kids in the neighborhood were picked up on a special bus.

Zahlídl jsem Šťávův batoh, když jsem ji vyzvedával.
Bag there when I was picking her.

Dovolujete hostu, aby vyzvedával poštu?
Allowing a guest to retrieve the mail?

kde ty tablety vyzvedával.
where he was picking up the pills.

Vyzvedával jsem něco pro Bass Industries
I was picking up some Bass Industries blueprints earlier,

jsem pobíhal, vyzvedával věci… dokumenty,
so I'm running around. Picking up stuff… documents,

Vozil jsem ho, vyzvedával pro něho zbraně… a vozil jsem jeho kámoše a… doručoval jsem vzkazy pro něj
Uh… I drove him around, picked up guns for him, and I gave rides to his friends, and, uh, I brought messages

jen jsem vyzvedával svou přítelkyni.
I was just picking up my girl.

Vyzvedával jsem z fabriky náklaďáky
I would pick up the trucks from the factory,

Vozil jsem ho, vyzvedával pro něho zbraně… a vozil jsem jeho kámoše a… doručoval jsem vzkazy pro něj a některé další obžalované.
And I gave rides to his friends, and, uh, I brought messages back and forth… from him and some of these defendants here. I, uh, I drove him around, picked up guns for him.

jsem dobrý střelec, jinak by tým vyzvedával tělo, místo potenciálního zdroje informací.
the sweep team would have been picking up a body, instead of a potential source of information.

Vozil jsem ho, vyzvedával pro něho zbraně… a vozil jsem jeho kámoše a… doručoval jsem vzkazy pro něj a některé další obžalované.
From him and some of these defendants here. I, uh… I drove him around, picked up guns for him, and I gave rides to his friends, and, uh, I brought messages back and forth.

jsi s Chloe pro něj vyzvedával drogy.
Chloe were picking up the drugs for him.

Vozil jsem ho, vyzvedával pro něho zbraně… a vozil jsem jeho kámoše a… doručoval jsem vzkazy pro něj
Uh… I drove him around, picked up guns for him, from him and some of these defendants here. and I gave rides to his friends, and, uh,

Vozil jsem ho, vyzvedával pro něho zbraně… a vozil jsem jeho kámoše a… doručoval jsem vzkazy pro něj a některé další obžalované.
And I gave rides to his friends, and, uh, I brought messages back and forth… I, uh, I drove him around, picked up guns for him… from him and some of these defendants here.

Vozil jsem ho, vyzvedával pro něho zbraně… a vozil jsem jeho kámoše a… doručoval jsem vzkazy pro něj a některé další obžalované.
And I gave rides to his friends and I brought messages back and forth from him and some of these defendants here. I drove him around, picked up guns for him.

tak mě a babičku vyzvedával u letadla právě Frank.
Frank picked up your grandmother and me at the plane.

Máme čestné prohlášení od pracovníků metamfetaminové laborky, že to vy jste každé úterý vyzvedával produkt, Lernere.
Signed affidavits from the meth lab workers that you picked up product every Tuesday, Lerner.