FESTED in English translation

• you paint
• you dyed your

Examples of using Fested in Hungarian and their translations into English

És most a fürdőszobámat fested.
So now you're painting my bathroom.

te meg… Ide fested a tiédet.
so… you… paint yours here.

A szobádat fested?
You're painting your room?

Ha rajtakaplak, ahogy az utca falait fested, letartóztatlak!
If I catch any of that paint on city walls, i will arrest you!

És a plafont törtfehérre fested egy kis sárga árnyalattal, hogy passzoljon a padlóhoz
And you paint the ceilings off-white with a hint of yellow to go great with the floors

Ha fehérre fested a fürdőszobát, még akkor
If you paint a bathroom white, you will make it appear bigger

Minden alkalommal, amikor fested őket, meg fogod erősíteni őket,
Each time you paint them, you will strengthen them

A színárnyalatok Ha a falakat egy színben fested, de különböző fokú intenzitású,
The game of shades If you paint the walls in one color, but of varying degrees of intensity,

Ha a plafont a falaknál egy árnyalattal világosabbra fested, a szoba magasabbnak fog tűnni.
If you paint the ceiling a lighter shade than the walls, the room will look higher.

ha a falakat kórházi zöldre fested, valamilyen vidám dalocskát sugárzol
can raise morale and production somewhat if you paint the walls old swimming hole green,

Miközben fested a hajad és az ötödik pubertáskorodat éled,
While you're dyeing your hair and going through your fifth puberty,

De ha sötétebbre fested az arcodat, hogy afrikaibbnak tűnj,
But when you paint your face darker in order to look more'African,' aren't

Az sem érdekel, ha saját magad fested őket, de nem rabolhatod el a lányunkat.
I'm gonna select some art pieces… I don't care if you're painting them yourself with finger paints.

De ha sötétebbre fested az arcodat, hogy afrikaibbnak tűnj,
When you paint your face darker in order to look more‘African,' aren't

Te a körmödet fested az ovális iroda padlóján,
You painting your toenails on the floor of the Oval,

Aki válaszol a kérdésre:„Ki mondhatja meg, mi a 6. módosítás?”„Mrs. M, fested a haját?
The one who answers the question,“Who can tell me what the 6th Amendment guarantees?” with“Mrs. M, do you dye your hair?”?

néha szőkére fested a hajad különösebb ok nélkül,
how you sometimes dye your hair blonde for no reason,

Csak a díszletet fested.
You only painted the sets.

És miért fested magad.
That's why you paint your face.

Te csak a képedet fested.
You're only painting your picture.