FESTVE in English translation

• paint
• painted
• dyed
• painting
• on it
• stained with

Examples of using Festve in Hungarian and their translations into English

Ezzel is színesebb képet festve szeretett nemzetünkről.
It paints an ugly picture of my beloved people.

Jelek vannak festve az üvegre.
There's symbols on the jar.

Csak festve van!
It's painted on.

Téglák, rajuk Európa-térkép festve, háttérben az európai zászló© EU.
Bricks with a map of Europe painted on, European flag in the background© EU.

Ki van teljesen festve, és… habár szeretem ezt a díszruhát.
He's all painted up, and.

Mivel a Volvo teherautó-elemeket festve szállítják, ez alaptényező volt.
As the Volvo truck panels are painted, this was a critical factor.

A tény, hogy a pickupomra van festve, a Dél szimbóluma, úgy értem.
It's the fact that it's painted on a pickup, symbol of the South, I mean.

Neked ki van festve a szemed, Charlie?
Are you wearing eye shadow, Charlie?

A lógok le voltak festve, de a feliratok egyeztek.
Logos were painted over, but the tags matched.

Cutie: Antotsianin közvetlenül ez volt festve szalagok- kék,
Cutie: Antotsianin directly it was painted with strips- in blue,

Vörösre volt festve, fehér ablakkeretekkel.
It was red with white window frames.

A haj festése új színnel festve kritikus napokon sok árnyalattal telik.
Dyeing hair with paint in a new color on critical days is fraught with many nuances.

Ki vagy festve, mint egy lotyó és füstölsz, mint a gyárkémény!
You're painted up like a whore and you're smoking like a chimney!

Tudja, hogy az ősi időkben a Szfinx szobra élénk színekkel volt festve?
Do you know that in ancient times the statue of the Sphinx was painted with bright colors?

Láthatjuk azokat a területeket, ahol az idegsejttestek meg vannak festve.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.

És a lábújjai kékre vannak festve.
And he had blue toenail polish.

A szárított orr különböző barna árnyalatokkal van festve.
The dried nose is painted with various shades of brown.

Szerbia zászlaja fára festve.
Flag of Serbia on wood.

Egy ötös szám van az ajtóra festve.
There's a number five painted on the door.

De bármi is az ajtó volt festve szükségszerűen természetes szerkezetét kell feltüntetni.
But whatever the door was painted on it necessarily natural structure should be shown.