FIGYELEMZAVAR in English translation

• disturbance in attention
• attention deficit

Examples of using Figyelemzavar in Hungarian and their translations into English

Figyelemzavarral küzdő betege.
Attention Deficit Disorder patients.

Ennek a kémiai anyagnak az alacsony szintje figyelemzavart okoz.
Low levels of this chemical cause attention disorder.

Figyelemzavara van.
He's got add.

Ezen gyermekek közül sokakat félrediagnosztizálnak figyelemzavarral(ADD) és hiperaktivitással.”.
Many of these children are misdiagnosed with attention deficit disorder(ADD) and hyperactivity”.

Figyelemzavarokról és koncentrálóképességet érintő problémákról is beszámoltak.
Problems with attention and concentration were also noted.

Memória- és figyelemzavarok, elsősorban időseknél;
Impaired memory and concentration, particularly in elderly people.

Tehát maga szerint, figyelemzavarom van.
So you think I have ADD.

Azt hittem nem lehet úgy játszani, hogyha figyelemzavarod van.
I guess you couldn't play this game If you had attention deficit disorder.

Néhány évvel ezelőtt agysérülésem volt, és figyelemzavarral diagnosztizáltak.
I suffered a brain injury a few years ago and was diagnosed with ATTENTION.

Így hát nyilvánvaló, hogy az akciójátékok nem okoznak figyelemzavart.
So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems.

A betegeket tájékoztatni kell arról, hogy fáradtságot, valamint figyelemzavart, szédülést és homályos látást jelentettek a peginterferon alfával és ribavirinnel kombinációban végzett
Patients should be informed that fatigue and disturbance in attention, dizziness and blurred vision have been reported during treatment with sofosbuvir in combination with peginterferon alfa

diszkalkuliával, figyelemzavarral vagy hiperaktivitással- küzdő diákok javát szolgálja;
dyspraxia, dyscalculia, attention deficit or hyperactivity, for example;

Azt mondta, lehet hogy nem csak figyelemzavarod van, de még egy rakás pszichológiai rendellenességed ami egész életedre megfertőzhet.
He said you may have not only ADD, but a whole battery of psychological disorders that will likely plague you for life.

a gyerekeinknek van figyelemzavara vagy csak a világunk túl lassú, hogy értékelni tudják?
is it that our children have ADD, or is our world just too freaking slow for our children to appreciate?

akkor tudni fogjuk, hogy figyelemzavarom van?
we will know I have ADD?

ribavirinnel kombinált Daklinza-kezelés alatt szédülésről, figyelemzavarról, homályos látásról,
in combination with sofosbuvir, and dizziness, disturbance in attention, blurred vision

Hypaesthesia, figyelemzavar, tremor.
Hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor.

Figyelemzavar, zsibbadás vagy bizsergés.
Difficulty remaining alert, numbness or tingling feeling.

Diszkinézia Egyensúlyzavar Cataplexia Figyelemzavar Disztónia.
Dyskinesia Balance disorder Cataplexy.

Memóriazavar, figyelemzavar, rossz minőségű alvás.
Memory impairment, Disturbance in attention, Poor quality sleep.