FIZETHETNEK in English translation

• pay
• paying

Examples of using Fizethetnek in Hungarian and their translations into English

középvállalkozások csökkentett díjakat fizethetnek, elhalaszthatják a díjfizetést,
medium-sized enterprises may pay reduced fees,

Az emberek kutatják, hogyan fizethetnek új módokon, nem a bankokon át, nem euróval, nem dollárral.
People are looking for a new way of paying-- not through banks, not with Euros, not with dollars.

A Funfair eközben egyfajta nyitott kaszinó platformot akar kifejleszteni, amelyben az engedélyesek fizethetnek, ha kaszinójukat a blockchain alapú hálózaton hozzák létre.
Funfair meanwhile wants to develop a sort of open casino platform whereby licensees can pay to set up their casino on the blockchain-based network.

akik figyelmen kívül hagyják a szolgáltató által kiadott irányelveket és határidőket, többet fizethetnek, mint amennyit büntetések
deadlines issued by their provider can end up paying more than they should in the form of penalties

De azok az vállalkozások, amelyeknek sok térképre van szükségük végül hatalmas összegeket fizethetnek a térképforgalmazó cégeknek.
But businesses that use a lot of maps will end up paying more money to the map companies.

Ez a rendelkezés azonban kizárólag a spanyolországi lakosokra vonatkozik, ennélfogva hátrányosan megkülönbözteti a nem honos személyeket, akik végül sokkal magasabb adókat fizethetnek.
However, this provision only applies to Spanish residents, therefore discriminating against non-residents who can end up paying much higher taxes.

Itt csak azok a gyerekek fizethetnek akik az összes játékokat igénybe szeretnék venni.
Only the kids that are able to use all the games available will be paying a ticket.

Indiai ügyfeleink mostantól az EMI segítségével is fizethetnek- ez a fizetési mód lehetővé teszi, hogy a vásárlók praktikus havi részletekben, akár 12 hónap alatt egyenlítsék ki online foglalásaik díját.
Customers in India can now use EMI- a payment method allowing customers to pay for their online bookings in easy monthly installments of up to 12 months.

A szülők fizethetnek tartást gyermekeik
Maintenance can be paid by a parent for their children

Légy óvatos: egyes államok társasági adót fizethetnek, amely elkülönül a bejelentési díjtól,
Some states may have a corporate tax that should be paid separately to the filing fees

Így most fizethetnek 1500 rúpiát egy akkora ház bérléséért, nekem meg csak
Now, they pay only 1,500 rupees rent for such a big house

privát módon fizethetnek üzletekben, alkalmazásokban,
private way to pay in stores, within apps,

A tagállamok igényelhetik majd a melléktermékek lepárlását, amelyet nemzeti keretükből fizethetnek a jelenleginél jóval alacsonyabb mértékben,
Member States will have the option to require by-product distillation, paid for out of the national envelope and at a significantly

Tulajdonosai átvehetnek a világ minden országába, fizethetnek árukat, nyugdíjakat, ösztöndíjakat, fizetéseket
Their owners can make transfers to all countries of the world, pay for goods, receive pensions,

A felhasználók fizethetnek majd Bitcoinnal, Bitcoin Cash-sel, Etherrel
Users will be able to pay with Bitcoin, Bitcoin Cash,

Vendégeim most már mobiltelefon segítségével fizethetnek, én pedig még aznap megkapom a számlámra az összeget.
Now my customers can use their phone to pay for my services and it's the same as with card.

Tudni akarták: mit fizethetnek, mi az, ami nem hozza őket zavarba… A BlackBerry blöffölt,
They wanted to know: What can we pay them, what is a price we can offer[BlackBerry] that we won't

Számos krematórium-tulajdonos van itt, az északnyugati csendes-óceáni térségben akik készpénzzel fizethetnek házakért, előkelő negyedekben, csak annyiból, hogy kiszedik a halottak agyát
There are several crematorium owners here in the Pacific Northwest who are paying cash for houses in upscale neighborhoods for doing nothing more than de-braining the deceased

amelyen 30%-nak megfelelő összegű letétet fizethetnek az alábbiakkal: Visa
which will enable them to pay a 30% deposit through Visa

A Starbucks szerdai hirdetménye- miszerint az ügyfelek mostmár okostelefonnal is fizethetnek a kávéjukért- azt jelenti, hogy végleg…?
Does the announcement by Starbucks Wednesday that customers could now pay for their coffee via smartphone mean the move to electronic payments is finally coming?