FOGLALKOZTATUNK in English translation

• we employ
• people

Examples of using Foglalkoztatunk in Hungarian and their translations into English

Mivel több mint 40 országból származó alkalmazottat foglalkoztatunk, ezért minden fontosabb nyelven készen állunk a sikerre.
Due to employing staff from more than 40 countries, we are ready for success in all relevant languages.

Embereket és közösségeket foglalkoztatunk, inspirálunk
We engage, inspire and connect people

Több mint 4000 féle terméket gyártunk, közel 5000 embert foglalkoztatunk, több mint 150 ország képviselőivel kereskedünk,
We produce more than 4,000 products, employ nearly 5,000 people, do business in more than 105 countries,

A közvélekedés szerint ez elsősorban férfi iparág, azonban mi szinte azonos számú nőt és férfit foglalkoztatunk.
The public perception is that it is mostly a men's industry, but we employ almost equal number of men and women.

Ázsia Négy laminált lemez-gyártó üzemünk van az egész ázsiai térségben, és közel 1200 embert foglalkoztatunk Kínában, Tajvanon és Thaiföldön,
Asia We have four laminate manufacturing plants across the Asian region, and employ almost 1200 people in China,

Palackozó partnereinkkel közösen a Coca-Cola rendszerében több mint 700,000 embert foglalkoztatunk, így világszerte gazdasági lehetőségeket biztosítunk a helyi közösségeknek.
With its bottling partners, Coca-Cola employs more than 700,000 people, bringing economic opportunity to local communities worldwide.

Székhelyünk Luxembourgban van, és mintegy 900 ellenőrző, támogató és adminisztratív alkalmazottat foglalkoztatunk az Európai Unió minden országából.
We are based in Luxembourg and employ around 900 audit, support and administrative staff of all EU nationalities.

Es alapításunk óta fontosnak tartottuk, hogy a piac egyik legjelentősebb szereplőjévé alakítsuk magunkat, mára egy 120 fős személyzetet foglalkoztatunk.
Since being founded in 1999, we have established ourselves as a major player in the market and now employ more than 120 members of staff.

Palackozó partnereinkkel közösen a Coca-Cola rendszerében több mint 700 ezer embert foglalkoztatunk, így világszerte gazdasági lehetőségeket biztosítunk a helyi közösségeknek.
With our bottling partners, The Coca-Cola Company employs more than 700,000 people, bringing economic opportunity to local communities worldwide.

Vállalkozásában a Magyarországi, illetve külföldön az EU tagállamaira vonatkozó munkajogi törvényeknek megfelelően dolgozó kollégákat foglalkoztatunk, garantáljuk a szakértelmet, hozzáértést és a vásárlóink által elvárható megbízhatóságot.
Employs colleagues according to Hungarian and EU labour regulations, and guarantees expertise, competence and reliability that is expected by our customers.

Ideiglenes munkaviszony- a szerződéses kapcsolatunk az Ideiglenes munkavállalókkal, akiket közvetlenül mi foglalkoztatunk vagy szerződtetünk.
Temp Relationship- means our contractual relationship with Temporary Workers while they are employed or engaged directly by us.

Jelenleg 500 olyan képzett, magas szintű készségekkel rendelkező és elkötelezett műszaki szakembert foglalkoztatunk a csoporton belül, akik sokéves tapasztalattal rendelkeznek,
We employ 500 trained, highly skilled and dedicated technicians within

Foglalkoztatják önöket ezek a hírek?
Does this news concern you?

Ez a probléma foglalkoztatott az elmúlt évtizedben.
So here's the problem that I have been interested in in the last decade or so.

Sokat foglalkoztatják színésznőként,?
Do you get much work as an actress?

Mindegyiküket illegálisan foglalkoztatják, miközben a hatóságok jobbára szemet hunynak a jelentség felett.
Most work illegally, while the authorities turn a blind eye.

A hollandok emellett han kínai földműveseket is foglalkoztattak, akik cukornádat és rizset termeltek exportra.
The Dutch also employed Han to farm sugarcane and rice for export.

Ez foglalkoztatott igazán ebben a filmben.
That really worked in this film.

Olyan témákat kell találni, amelyek foglalkoztatják őket.
But they also have to find themes that work for them.

Bizonyított doktori nyilvántartás alkalmazható diplomások- 95% foglalkoztatják a diplomás.
Proven Track Record of Employable Graduates- 95%+ Employed by Graduation.