FOGLYA in English translation

Examples of using Foglya in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Anibal a spanyol hadsereg foglya.

Anibal is a prisoner of the Spanish army.

Ön a RAF foglya.

You are a prisoner of the RAF.

Ért[vagyok] én, Pál, a Krisztusnak foglya ti érettetek, a pogányokért;

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles.

Az ősagy egy archaikus nézőpont foglya.….

Your old brain is locked in an archaic perspective.

Jack Bauer az orosz nagykövetség foglya.

Jack Bauer is being held in the Russian consulate.

A nő lesz a helyzet foglya.

We become the prisoner of the situation.

Például, hogy Ariel Saron a lelkiismerete foglya lenne.

Keywan Karimi was a prisoner of conscience.

A gyerekek közül sok a RUF foglya volt, mielőtt hozzánk került.

Many of these children were taken by the RUF. We have taken them back.

Hogy a saját tested foglya vagy.

Be a prisoner of his own body.

Adam Worth a Menedékem foglya.

Adam Worth is a prisoner in my home sanctuary.

Ő a Goa'uld foglya.

He is a prisoner of the Goa'uld.

Michael Vey 1. A 25-ös cella foglya leírása.

Michael vey the prisoner of cell 25.

aki a kiborgok foglya.

the Doctor, he's a prisoner of the Cybermen.

Minden egyes rab lelke, akik e cellákban laktak, ezen falak foglya.

The soul of every prisoner to have been held in these cells is captive in these walls.

És hasonlóképpen, soha nem szabad azt érezned, hogy egy kapcsolat foglya vagy.

So never feel that you are a prisoner of circumstances.

Az EU-orosz viszony nem lehet foglya ezeknek a történelmi vitáknak.

Relations between the European Union and Russia cannot be held hostage to these historical debates.

De mivel Jacob kiválasztott téged, a sziget foglya lettél még azelőtt, hogy idejöttél.

But because Jacob chose you, you were trapped on this island before you even got here.

Az ország külső és belső kizsákmányolók foglya.

The country is a prisoner of external and internal exploiters.

Leszámítva, hogy 2 éve egy másik dimenzió foglya?

Other than being trapped in another dimension for two years?

Ez a programpont természetesen egy illúzió foglya marad.

Of course, this programmatic point remains trapped in an illusion.