FOGSÁGA in English translation

• captivity
• imprisonment
• bondage

Examples of using Fogsága in Hungarian and their translations into English

Hook fogsága sötét fordulatot vesz, ugyanis Hádész azzal fenyegeti, hogy az Elveszett lelkek folyójába veti, ha nem dönti el, hogy melyik három barátja marad az Alvilágban.
Devil's Due”- Hook's captivity takes a dark turn when Hades threatens to condemn him to the River of Lost Souls after Hook refuses to choose which three of his friends will have to remain in the Underworld.

Az apostol kétéves fogsága alatt a katonák hallják, amint leveleket diktál,
During the two years of the apostle's captivity, soldiers hear him dictate letters to the Ephesian,

a halált, az ördög fogsága és hatalma szerint;
to choose captivity and death according to the captivity and power of the devil;

élete középkorú látszerészként, fogsága egy csillagközi állatkertben,
his life as a middle-aged optometrist, his captivity in an intergalactic zoo,

a halált, az ördög fogsága és hatalma szerint”(2 Nefi 2:27).
to choose captivity and death, according to the captivity and power of the devil”(2 Nephi 2:27).

a halált, az ördög fogsága és hatalma szerint;
to choose captivity and death, according to the captivity and power of the devil;

hogy Lygia fogsága vajmi keveset érdekli,
that if he had pretended that the imprisonment of Lygia concerned him little,

Fogságba ugorva.".
Bound to captivity.

Semmi halálra, vagy fogságra méltó dolgot nem cselekszik ez az ember.".
This man is not doing anything deserving death or imprisonment.”.

Fogság, kínzás,
Captivity, torture, escape,

Fájdalmat okoz, hogy fogságot javasoljak, de nem kivételezhetünk.
It pains me to recommend imprisonment, but we must have no favorites.

Hová mennénk? Fogságba, lágerbe?
Where would we go- captivity, concentration camp?

Szabadulj ki az őrült mozigépész fogságából az Uránia Mozi alagsorában!
Break out of the mad projectionist's captivity in the basement of Uránia Cinema!

Kiszabadítottak egy újabb olasz férfit három évnyi szíriai fogságot követően.
Italian man freed after three years of imprisonment in Syria.

pestis és fogság.
plague and captivity.

pestis és fogság.
plague and captivity.

A hónap ötödikén(ez az ötödik esztendeje Jojákin király fogságba vitelének).
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity.

Megpróbálja menteni miniatűr feechek aki tartja fogságban gonosz nagyúr.
She tries to save miniature feechek who keeps in captivity evil lord.

Babiloni fogság.
Babylonian Captivity.

Ez teljesen érthető viselkedés nyolc évnyi fogság után.
All of which makes complete sense after eight years of captivity.