FOLYAM in English translation

• stream
• river
• flow
• streams
• rivers

Examples of using Folyam in Hungarian and their translations into English

Ez a szerkezet egy vízcsepp nélküli folyam utánzata.
This structure is an imitation of a stream without a single drop of water.

Zöld folyam.
Green Torrent.

Legalább 4,9-es fokozatra kell gyorsítani, hogy a plazma folyam összesűrűsödjön.
I will need at least 4.9 to get the plasma hot enough to compress the stream.

üdítő folyam, megörvendeztetve mások szívét is.”(33. sz. kézirat, 1911).
refreshing stream, to make glad the hearts of others(Manuscript 33, 1911).

Ha a folyam alkotja a határt,
When the river forms a frontier goods

A történelem folyam célja az emberi ügyek ok-okozati összefüggéseinek vizsgálata
The History stream aims to examine the cause-and-effect relationships in human affairs

Egy az országon keresztülfolyó folyam semmi hasznára sem lesz a szomjúságtól haldokló népnek mindaddig,
A river flowing through a country where people were dying of thirst, would avail them

A történelem folyam az emberi ügyek ok-okozati összefüggéseit vizsgálja,
The History stream examines the cause-and-effect relationships in human affairs

elmélyedés és folyam előnyös hatásait vizsgálja, amit az egyén akkor érez, amikor optimálisan elfoglalja magát elsődleges tevékenységeivel.
absorption, and flow that individuals feel when optimally engaged with their primary activities.

Nem mindegy folyam és tó lesz mérgező,
Not all streams and lakes will be poisonous,

A Public Management folyam az emberi erőforrások kezelésére,
The Public Management stream focuses on human resources management,

Az írásos emlékek szerint az afrikai Nílus folyam edig kétszer fagyott be: időszámítás szerint 829-ben és 1010-ben.
The river Nile froze twice in recorded history, in 829 and 1010.

Szikla homok strand árapály negatív tér szabály kétharmadát gabona szemcsés kavics sima fekete homokos víz folyam kontraszt keverd össze vegyes.
Rock sand beach tide negative space rule thirds grain grainy pebble smooth black sandy water flow contrast mix mixed.

Psprobe MPEG-PS vagy MPEG-PES folyam lejátszásakor ezzel az opcióval megadhatod, hogy az MPlayer hány bájtot vizsgáljon át
When playing an MPEG-PS or MPEG-PES streams, this option lets you specify how many bytes in the stream you want MPlayer to scan

mivel számos nagy folyam- köztük a Nílus keleti ága,
as several large rivers- including the eastern line of Nile,

egyedi nemzeti vámhatóságok vonzza végtelen folyam a turisták Alfeld.
unique ethnic customs attract Alfeld endless stream of tourists.

személyes hatásosság, folyam, figyelmesség stb.
this model including self-efficacy, personal effectiveness, flow, mindfulness etc.

hogy melyik audió, videó folyam multicast.
of the audio and video streams will be multicast.

Ez azt jelenti, hogy a felhasználói észrevételek a postán, meg egy másik változata, mint az eredeti- A tevékenység folyam megfelelően lefordítva(adott neked meg lefordítani alapértelmezett nyelv).
This means that when a user comments on a post using a different version than the original one- the activity stream will be properly translated(given you set translate default language).

hogy az Amazonas és az Orinoco folyam összeköttetésben áll egymással.
discovered that the Orinoco and Amazon rivers were connected.