STREAM in Hungarian translation

• stream
• folyam
• patak
• közvetítés
• adatfolyam
• áramlat
• áram
• áramlás
• áramlását
• áramlanak
• patakot
• áramlása
• adatfolyamot
• adatfolyamként
• streamet
• folyama
• áramlata
• folyamát
• közvetítését
• folyamot
• stream-et
• közvetítése
• patakok

Examples of using Stream in English and their translations into Hungarian

The stream of mental states is endless,
Az értelmi állapotok áramlása vég nélküli,

Solution 1: Stream from a USB flash drive or external device.
Megoldás: Adatfolyamként való továbbítás USB flash meghajtóról vagy külső eszközről.

A stream of hot, moist air will return the mahry eyelets to its original state.
A forró, nedves levegő áramlása visszaadja a mahry fűzőlyukakat eredeti állapotába.

Share your content or start a stream to chat with the viewers via web camera.
Ossza meg tartalmát, vagy indítson adatfolyamot, hogy webkamerán keresztül csevegjen a nézőkkel.

We would have to climb every mountain and ford every stream.
Meg kell majd másznunk minden hegyet és meglovagolnunk minden patakot.

The YouTube recommendation engine paper explicitly references the raw video stream as an important source of information.
A YouTube dokumentuma kifejezetten fontos információforrásként jelöli meg a nyers videó streamet.

The stream of events would be interrupted nowhere.
A történések folyama sehol sem szakadna meg.

Stream our music, see pictures,
Adatfolyamként zenénk, lásd képek,

A stream of refugees threatens Greek tourism.
A menekültek áramlása veszélyezteti a görög turizmust.

every valley and stream.
az összes völgyet, patakot.

PK: Use the stream to store the information rather than the transaction.
PK: A tranzakció helyett inkább az adatfolyamot használja.

In June, Centrica sponsored the Innovation stream at London Tech Week 2017.
Júniusban a Centrica szponzorálta az Innovation Streamet a 2017-es London Tech Weeken.

For example, some websites stream movies you can watch on your computer.
Például néhány webhely adatfolyamként továbbítja a filmet, amit megtekinthet a számítógépén.

The stream of our thoughts stops, and only the present moment exists for us.
Az Ego eltűnik, gondolataink áramlata megáll, és csak a jelen pillanata létezik számunkra.

The stream of events would nowhere be interrupted.
A történések folyama sehol sem szakadna meg.

Plus, a stream of air will"drive" the water around the device.
Továbbá, a levegő áramlása a készülék körül"vezet" a vizet.

Unicast based media servers open and provide a stream for each unique user.
A unicast-alapú médiakiszolgálók minden egyes felhasználó számára új adatfolyamot nyitnak meg és szolgálnak ki.

All of these things create a poetic and charming stream.
Mindezek a dolgok költői és bájos patakot hoznak létre.

After starting, the channel moves into the“Running” state ready to receive a stream.
Az elindítás után a csatorna„Fut” állapotra vált, és készen áll arra, hogy streamet fogadjon.

SF stream finishing machine.
SF áramlás finishelő gép.