VALUE STREAM in Hungarian translation

• a value stream
• az értékfolyamat
• értékáram

Examples of using Value stream in English and their translations into Hungarian

Some lean thinkers say all you need to do is to teach everyone to pull and gradually the value stream will emerge
Egyes lean gondolkodók szerint semmi mást nem kell tennünk, mint megtanítani mindenkit a húzó rendszerre, és az értékfolyamat fokozatosan kialakul,

The Value Stream- Identify the value stream for each product providing that value
Értékfolyamat azonosítása minden értéket képviselő termék esetében, valamint minden, előállításukhoz jelenleg szükséges

Seeing waste Value stream mapping Set-based development Pull systems Queuing theory Motivation Measurements Test-driven development Trunk-based development.
Látni a pazarlást Értékáramlás feltérképezése Készlet-alapú fejlesztés Húzó rendszerek Várakozási elmélet Motiváció Mérések Tesztvezérelt fejlesztés Bőrönd-alapú fejlesztés.

Value stream mapping: improving visibility of value-adding
Értékáramlás feltérképezése: az értéknövelő folyamatok

How will the organization assess each major value stream to make sure each step is valuable,
Hogyan fogja a szervezet meghatározni a fő értékfolyamatokat, hogy annak minden lépése biztosan értékteremtő,

The person creating the value stream map makes the decision as to whether an activity is value-add or not.
Azok akik elkészítik az érték-folyam térképet, döntenek arról, hogy egy tevékenység értéket termel-e vagy sem.

Once the value stream is mapped, it is time to simplify
Az értékáram feltérképezését követően a lehető legnagyobb mértékben egyszerűsíteni

such as: value stream mapping, breaking silos);
pl.: value stream mapping, silóbontás).

Why would I choose to let an operation with such problems determine the way I flow my entire value stream?
Miért engedném meg, hogy egy problémás művelet határozza meg a teljes értékfolyamat áramlását?

Perhaps the most significant outcome of value stream management is that it reveals not only how to improve the current value stream but it also reveals the opportunities for designing very different value streams for the future,
Az értékfolyamat menedzsment legjelentősebb kimenete talán az, hogy nem csupán az aktuális értékfolyamat fejlesztését teszi lehetővé, hanem egyszersmind rámutat annak lehetőségeire, hogy a jövőben teljesen különböző értékfolyamatokat tervezzünk,

When value stream managers can support line managers in creating stability in their work
Amikor az értékfolyamat menedzserek támogatni tudják a sormenedzsereket abban, hogy stabilitást teremtsenek munkájukban,

During the training the Lean Black Belts prepare their companies value stream plan and they apply the acquired knowledge in conducting a Kaizen project of your choice with regards to which will help best to achieve your strategic business goals.
Az oktatás alatt Lean Black Beltek elkészítik cégük értékáram tervét és alkalmazzák a megszerzett tudást egy Kaizen projekt során, amelyet Ön választ ki annak függvényében, hogy melyik segíti legjobban elérni üzleti stratégiai céljaikat.

identify the value stream for each product, make value flow without interruptions,
azonosítani az értékáramot minden termékre; az értékáramot megszakításoktól mentessé tenni;

and with the help of Value Stream Mapping we could identify several problems,
működjön, illetve a Value Stream Mapping több olyan problémát is feltárt,

These value streams usually flow horizontally across many departments
Ezek az értékfolyamatok általában horizontálisan áramlanak sok osztályon,

The Value Streams System.
A Value Streams rendszer.

Innovate value streams and business models to keep up with rising customer expectations.
Újítsa meg az értékáramokat és üzleti modelleket, és feleljen meg a növekvő ügyfélelvárásoknak.

This also provides the right basis for redesigning these products, value streams and business models to meet changing circumstances.
Ez megfelelő alapot nyújt ahhoz, hogy a termékeket, az értékfolyamatokat és az üzleti modelleket áttervezzék, ha a körülmények változása miatt ez szükségessé válik.

This enables the Value Streams System to reward stakeholders according to their contributions to the ecosystem.
Ez lehetővé teszi a Value Streams rendszer az érdekelt felek jutalmazása az ökoszisztémához való hozzájárulásuk alapján.

This also provides the right basis for redesigning these products, value streams and business models as circumstances change.
Ez megfelelő alapot nyújt ahhoz, hogy a termékeket, az értékfolyamatokat és az üzleti modelleket áttervezzék, ha a körülmények változása miatt ez szükségessé válik.