VALUE STREAM in Slovak translation

• value stream
• prúdu hodnôt
• toku hodnôt
• hodnotového toku
• hodnotový prúd

Examples of using Value stream in English and their translations into Slovak

piping plan, and value stream map.
potrubí a mapa prúdu hodnôt.

point to Business, and then click Value Stream Map.
potom kliknite na položku Mapa prúdu hodnôt.

Use the connector shapes from the Value Stream Map Shapes stencil, such as the push arrows and the Electronic information shape,
Na spojenie krokov na mape použite spojnice zo vzorkovnice Tvary mapy prúdu hodnôt, napríklad šípky dodania

Type value stream map in the Search box, click the Start Searching button, and then double-click Value Stream Map when it appears.
Do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz mapa prúdu hodnôt, kliknite na tlačidlo Spustiť hľadanie, a keď sa zobrazí položka Mapa prúdu hodnôt, dvakrát na ňu kliknite.

In our first value stream, we turn our best ideas into marketable products,
V našom prvom hodnotovom prúde meníme naše najlepšie nápady na reálne produkty,

Value stream mapping: improving visibility of value-adding
Mapovanie hodnotového prúdu: zlepšenie viditeľnosti prínosných

process optimization through value stream design and that dynamic simulation can realistically capture complex systems over time as part of detailed planning.
optimalizáciu procesov pomocou value stream design, a že dynamická simulácia môže v rámci detailného plánovania reálne evidovať komplexné systémy v priebehu času.

Each value stream is centered on an essential element of the Service Model
Každý z IT Value Stream je sústredený na konkrétne elementy Modelu služieb(Service Model)

Each value stream is centered on a key aspect of the Service Model,
Každý z IT Value Stream je sústredený na konkrétne elementy Modelu služieb(Service Model)

Dan Jones, Learning to See: Value Stream….
Learning to See: Value Stream Mapping to Add….

modern web application that serves for complex process mapping using the VSM(Value Stream Mapping) method.
modernú webovú aplikáciu, ktorá slúži na komplexné mapovanie procesov prostredníctvom metódy VSM(Value Stream Mapping).

In this Value Stream Mapping training course, participants will learn
V tomto školiacom kurze Mapovanie hodnotových tokov sa účastníci naučia,

Innovate value streams and business models to keep up with rising customer expectations.
Inováciou tokov hodnôt a podnikových modelov udržíte krok s rastúcimi očakávaniami zákazníkov.

Value Streams and Processes.
Hodnotové toky a procesy.

The value streams and processes dimension is concerned with how the various parts of the organization work in an integrated
Aplikované na organizáciu a jej SVS, doména Value streams and processes rieši ako jednotlivé časti organizácie spolupracujú integrovaným a koordinovaným spôsobom umožňujúcim

Value stream mapping(VSM).
Sledovanie toku hodnôt(VSM).

Analyze a process based on a completed Value Stream Map.
Analýza vybraného procesu pomocou mapovania hodnotového toku.

information in a Lean manufacturing process by using Value stream maps.
informácií vo výrobných procesoch pomocou máp toku hodnôt.

With the third value stream, we seize the opportunities to create value on the markets of the world.
S tretím hodnotovým prúdom zachytávame príležitosti na vytváranie hodnôt na trhoch po celom svete.

nobody is responsible for the entire value stream.
za jednotlivé kroky procesu, ale nikto nezodpovedá za hodnotový tok.