VALUE STREAM in Italian translation

• value stream
• flusso di valore

Examples of using Value stream in English and their translations into Italian

This is done operationally by deploying the Value Stream Mapping technique, that calls for systematic data collection and analysis.
Il che si fa, operativamente, utilizzando la tecnica del Value Stream Mapping(VSM) per mezzo di una raccolta sistematica di dati e della loro susseguente analisi.

These kind of studies normally form part of a Value Stream Mapping(more») exercise, carried out by one or more Teams.
Questo tipo di studi di fattibilità in genere fanno parte di un esercizio di Value Stream Mapping(Mappatura del Corso del Valore)(--> approfondisci), condotto da uno o più gruppi di lavoro.

However, under the VSM angle of view, a value stream begins at supplier's premises
Tuttavia, nell'ottica del VSM, un corso di valore comincia presso i fornitori

meet different customer needs while addressing any negative impacts on their value stream.
riducendo al tempo stesso possibili impatti negativi sul loro flusso del valore.

Part 2: Improve Productivity explores the concept of value stream mapping in more detail.
La seconda parte sul miglioramento della produttività analizza più in dettaglio il concetto di mappatura del flusso del valore.

Results of this nature are generally obtained through a Value Stream Mapping(more») exercise,
Questo tipo di risultati si ottengono in genere(ma non solo) per mezzo di un esercizio di Value Stream Mapping(--> approfondisci)

For Lenovys, Learning the techniques for Effective Value Stream Mapping does not mean neglecting the social aspect,
Apprendere le tecniche per realizzare una efficace Value Stream Mapping, per Lenovys significa non trascurare gli aspetti sociali,

Concepts like Value, Value Stream Mapping, Kanban,
Concetti come Valore, Value Stream Mapping, Kanban

from a single role, going through its“Value Stream” in order to evaluate the company's entire performance.
passando attraverso il suo“Value Stream” di appartenenza, fino a misurare la performance dell'azienda nella sua totalità.

metrics for the CIO, value stream mapping, and benchmarking.
metriche per il CIO, value stream mapping, e benchmarking.

With an approach similar to that of Value Stream Mapping(more»)(but much simpler) we brainstorm on ways to eliminate waste
Con un approccio simile a quello adottato dal Value Stream Mapping(--> approfondisci),

the company decided to consolidate the entire TV value stream under one roof organizationally, transforming the IT group's role from integration to development.
l'azienda ha deciso di consolidare l'intero flusso del valore della televisione organizzandolo in un unico ambito.

The Lean method of Value Stream Mappingrepresents, without a shadow of a doubt, one of the most effective techniques for identifying obstacles
Il metodo Lean del Value Stream Mapping rappresenta senza ombra di dubbio una delle tecniche più efficaci per identificare ostacoli

Analyze value streams to improve throughput and flow.
Mappare i value stream per migliorare il throughput e il flusso.

The power of IT value streams.
Il potere dei flussi di valore dell'IT.

Find the value streams around which to organize the enterprise's Agile Release Trains.
Individuare i flussi di valore su cui incentrare Agile Release Trains in azienda.

IVM is innovative to take value streams over and above financial ones.
L'IVM è innovativo nel portare i flussi di valore oltre a quelli finanziari.

We create new value streams by recycling materials instead of destroying them.
Creiamo nuovi flussi di valore riciclando i materiali invece di distruggerli.

Problem solving is the glue that binds these two value streams.
Il problem solving è il collante che lega questi due flussi di valore.

Design right the first time with integrated value streams.
Realizza il design giusto al primo tentativo con flussi di valori integrati.