FONTBA in English translation

• pounds
• quid
• GBP
• pound
• 1
• livres

Examples of using Fontba in Hungarian and their translations into English

Ez a porhintés négy vagy ötezer fontba került, de az ember sejtheti a levélke tartalmát és hangját.
This pinch of powder cost four or five thousand livres, but we may divine the turn and tone of the note.

Rendben… 50 fontba, hogy nem bírjátok ki a következő 24 órát a mobilotok nélkül.
Alright, 50 quid… says that none of you lot can go the next 24 hours without using your phone.

Az ilyen házasságokban a született rendellenességekkel élő gyermekek gondozása- amint fentebb említettük- évente átlagosan 50 000 fontba kerül.
Care for each of the children with congenital effects who are born from such marriages annually costs, as noted above, 50,000 pounds on average.

A legkényelmesebb módon a Gatwick Express vonatokkal juthatsz el London központjába, a Victoria pályaudvarra. Az út 30 perces, a jegy körülbelül 30 fontba kerül.
The most convenient connection to central London is with the Gatwick Express to London Victoria- it takes 45 minutes and costs around GBP 30 round trip.

Ez a porhintés négy vagy ötezer fontba került, de az ember sejtheti a levélke tartalmát és hangját.
This pinch of powder cost 4 or 5,000 livres, but we may divine the turn and tone of the note.

amelyben egy törvényszéki fogoly lakik- mondta Roker úr.- Egy fontba fog kerülni hetenként.
that belongs to a Chancery prisoner,' said Mr. Roker.'It will stand you in a pound a week.

Az SMMT úgy becsülte, hogy csak egy percnyi szünet a gyártásban, amit a kikötői késedelem okoz, csak Nagy-Britanniának 50.000 fontba(54.700 euró) kerül.
SMMT has estimated that only one minute of production interruption due to delays in ports can cost 50,000 pounds(54.7 thousand euros).

Ez több mint 2 milliárd méh elvesztését jelenti, ami a gazdaságnak 54 millió fontba került.
That represents a loss of more than 2 billion bees at a cost of GBP 54 million to the economy.

hogy tervezzétek át a teljes épületet, tudjuk, hogy néhány millió fontba fog kerülni, de mi ebbe belenyugodtunk.".
we know it's going to cost several million pounds, but we're reconciled to the fact.".

Mr Wilson, ezt… magától vette, és mint maga is láthatja, ez ugyanolyan… mégis két fontba került. Ez pedig az én országomban igencsak csúnya dolog.
bought this… from you… which you can see is exactly the same-and paid two pound, which in my country would seem to be pretty unfair.

5.68 angol fontba kerül egy gallon benzin.
at whatever it is, 5.68 pounds a gallon.

október 18-án jelenik meg, és nagyon versenyképes 450 fontba kerül, ami körülbelül 575 dollár.
will cost a very competitive 450 British pounds, which is around $575.

osztályú postai küldemények új kategóriájának létrehozása érdekében, legfeljebb 4.4 fontba.
China to create a new category of first-class mail for parcels up to 4.4 pounds.

Visszataszító bűnözők, férfiak és nők, akik több millió fontba kerülnek az adófizetőknek,
I would describe as repugnant offenders, men and women who cost the taxpayer millions of pounds, year on year,

Ezzel szemben, a Lordok Háza 1,77 fontba, az Alsóház pedig 5,79 fontba kerül évente,
By contrast, the House of Lords costs GBP 1.77 and the House of Commons GBP 5.79 per year,

Taxival a repülőtértől a szállodáig történő utazás körülbelül 20 fontba kerül, és 15-20 percet vesz igénybe napszaktól függően.
A taxi will cost around £20 from the airport and take 15- 20 minutes, depending on the time of day.

Fórum fontba 200: a EMAG asszony tud u adj még egy megoldás,
Board cost 200 ron: from emag MS can u

Ez több ezer fontba kerülhet, és meg kell látogatni egy spanyol közjegyzőt, hogy aláírja az ügyvédet.
This can run into hundreds of pounds and requires a visit to a Notary in Spain to sign over power of attorney.

Tervezése és fejlesztése mintegy 9 millió angol fontba került, melyhez 4,5 millió fonttal járult hozzá az állami háttérrel rendelkező Technológiai Stratégiai Bizottság.
Has cost £9 millionwas made possible through a £4.5 million investment from the government-backed Technology Strategy Board.

Az érintett épületek számának becslése az ezerre esik, és az éghető anyagok becslésekor több millió fontba kerülnek.
Estimates of the number of buildings affected run into the thousands, with the estimated costs of replacing combustible materials running into many millions of pounds.