Examples of using Formához in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
technikailag üzleti formához vezetnek.
A ROB- Robotic Observer egy egyedülálló rendszer amely képes alkalmazkodni számtalan környezeti kihíváshoz és alkalmazási formához.
ROB- Robotic observer is a unique system that can adapt to many environmental challenges and has several application forms.némileg csalódást keltettek azokban, akik gyorsan alkalmazkodni próbáltak e tanulási formához.
were something of a disappointment to those who made early attempts to adapt to this form of learning.Habár a kockázati tőke továbbra is egy rendkívül kockázatos befektetési forma, emlékeztetni kell arra, hogy a fogyasztók egyre több hasonlóan kockázatos, szabályozatlan befektetési formához férhetnek hozzá.
Although venture capital remains a highly risky form of investment, it should be recalled that similarly risky, unregulated forms of investment are increasingly available to consumers.hogy az ember fokozatosan jutott el ehhez az alakhoz, formához, szépséghez és kecsességhez.
elegance, and that he only by degrees attained this shape, this form, this beauty, and this grace.hogy következő filmjében visszatérjen egy hagyományosabb, sőt kifejezetten klasszikus formához.
downright classical form in his next film.Remélem, hogy egy adott ponton felülkerekedek az eddigi nehézségeken, és visszatérhetek a bennem rejlő formához.
I hope, at some stage, that I'm able to crack the issues that I have had and get back to the form that I have within me.A sört az alkoholizmus fejlődésének forrása képezi, és olyan formához vezet, amelyet nagyon nehéz gyógyítani.
Drinking beer becomes the source of the development of alcoholism, and leads to a form that is very difficult to cure.A Bizottság úgy ítéli meg, hogy ez ellentétes a 90/365 irányelvvel, amely a lakcímkártyát nem köti konkrét betegbiztosítási formához.
The Commission considers that this is contrary to Directive 90/365 which does not require any specific form of sickness insurance in order to obtain a residence card.humoros kommunikációs formához, ez csak egy jel, hogy a környezete lehetővé teszi.
humorous form of communication, this is only a signal that his environment allows it.melyben benne van az összes plátói téridom ami szükséges lehet bármely létező formához.
is the geometric basis for all of the platonic solids; essentially every form that can exist.szokatlan viselkedési formához vezethet.
unusual form of behavior.Az anyag meghatározása az Európai gyógyszerkönyvben megadott formához hasonló módon, amelyhez mellékelik a szükséges indoklást,
(b) the definition of the substance, set down in a form similar to that used a leletegyüttes egyes- formához, mérethez, időhöz és térhez kapcsolódó- tulajdonságait kell értelmeznünk a geometria felhasználásával.
properties related with shape, size, time and location.mivel Donnelly szerint ezek„túlnyomórészt a kritika által el nem ismert formához tartoznak”.
mention in British cinema histories, as they, according azon túlmutató éned nem kötődik többé semmilyen formához és tiszta tudatként létezik a Forráshoz való visszatérés különböző fázisaiban.
beyond SELF is no longer bound by form and exists as pure consciousness in different stages of returning to Source.de tipikusan más formához, mint az Alzheimer-kór.
but typically to forms of dementia other than Alzheimer's disease.A nyolcadik dimenziós és azon túlmutató éned nem kötődik többé semmilyen formához és tiszta tudatként létezik a Forráshoz való visszatérés különböző fázisaiban.
Is your eighth dimensional and beyond SELFno longer bound by form and exists as pure consciousness in different stages of returning to Source.bonyolult formához, amely egyetlen tudományosan feltárt fajhoz sem hasonlít,
Században körülötte élő egyik állati formához sem, mert azok a formák,
For the forms which man had in that time, and which manifest themselves
