Examples of using Formájához in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A kisvállalatoktól elbocsátott emberek nem juthatnak hozzá a támogatás e formájához, ezért ez szelektív és végső soron igazságtalan intézkedés.
People made redundant from small firms cannot access this form of support and it is therefore a selective and ultimately unjust measure.A gnoszticizmus többi formájához hasonlóan a manicheizmus is azt tanította, hogy az e világi élet elviselhetetlenül fájdalmas és gyökeresen gonosz.
Like all forms of Gnosticism, Manichaeism taught that life in this world is unbearably painful and radically evil.FitBand: ez az erős, szilikon pánt, alkalmazkodik a fej formájához és méretéhez a kényelem miatt.
sosem fogom beleegyezésemet adni a doppingolás bármilyen formájához.
have I consented to, nor will I ever consent to, any form of doping.Van három nagyon fontos gyakorlat, amelyek a ceremoniális mágia minden formájához kapcsolódnak. Ezek pedig(és ezen felül még kettő formula, amit később fogunk elmagyarázni.).
There are three important practices connected with all forms of ceremonial(and the two Methods which later we shall describe). These are.megoldások széles választékát kínálja, melyek hajófedélzete formájához, méretéhez és kialakításához igazíthatók.
that can be customized to the shape, size and design of your deck.A fix árú értékesítési űrlap sok tekintetben hasonlít a standard aukciós lista formájához, de nem kér minimális ajánlatot.
The Fixed Price selling A választás alapja, hogy kezed és körmöd természetes vonalához, formájához jól passzoljon,
The choice is based to the natural line of your hands and nails, forms fit well,hogy illeszkedjen a testünk formájához.
soft enough to fit the shape of your body.kevésbé kívánatos formájához- dihidrotestoszteron(DHT).
less desirable, form- dihydrotestosterone(DHT).Az infliximab egy, az emberből és egy egérféléből származó, kimérikus monoklonális antitest, mely nagy affinitással kötődik a TNFα-nak mind az oldható, mind a transzmembrán formájához, de nem kötődik a limfotoxin-alfához(TNFβ).
Infliximab is a chimeric human-murine monoclonal antibody that binds with high affinity to both soluble and transmembrane forms of TNFα but not to lymphotoxin α(TNFβ).optimálisan illeszkednek a lábtér formájához, és hátoldalukon csúszásgátló bevonattal vannak ellátva.
damage, fit the shape of the footwell optimally and are coated on the underside to prevent them from slipping out of place.Az infliximab humán-murin eredetű, kiméra-szerkezetű monoklonális antitest, mely nagy affinitással kötődik a TNFα-nak mind az oldható, mind a transzmembrán formájához, de nem kötődik a limfotoxin-alfához(TNFβ).
Infliximab is a chimeric human-murine monoclonal antibody that binds with high affinity to both soluble and transmembrane forms of TNFα but not to lymphotoxin α(TNFβ).A géneknek semmi közük ehhez… közük van a szemünk színéhez, az orrunk formájához, esetleg örökölt vonásainkhoz.
The genes have nothing to do… except with the color of your eyes, the shape of your nose perhaps inherited features.Nem megengedett a„Kereskedő ajánló“ funkció használata e-kártyák, e-mailek tömeges küldésére, valamint a reklám- vagy marketing küldemények vagy lánclevelek minden más formájához.
The use of the“Dealer Recommendation” feature for sending mass e-cards and all other forms of advertising or marketing messages or chain letters is not permitted.ideálisan alkalmazkodik a láb formájához és méretéhez.
perfectly fits the size and the shape of the foot.A mézeskalács útja, a hagyományosan vásári portékától napjaink számtalan megjelenési formájához meglehetősen hosszú és izgalmas volt.
The evolution process of honey cake as a traditional open air market product to its many current forms was long and exciting.egysejtű szervezetek végül a mai élet minden formájához vezetnek, beleértve a legintelligensebb
single-celled organisms eventually led to all forms of life that exist today,Az ergonomikus kialakítása és az arc formájához illeszkedő penge valóban könnyebbé teszi a formázást.
egy különleges chip formájához lesz hasonló,
which will be in the form of a bank card
