FORMÁJÁRA in English translation

• form
• shape
• format
• forms
• shapes

Examples of using Formájára in Hungarian and their translations into English

E kifejezés használata a társadalom elleni támadásra utal, a terrorizmus valamilyen formájára.
It is used to suggest an attack on society, a form of terrorism.

Az ember az Isteni rend formájára teremtetett.
(6) Man was created a form of Divine order.

Hogy képes a Mindenható Isten egy ember formájára korlátozni magát?
How could Almighty God limit Himself to the form of a man?

Cryokinesis: A vízirányítási képessége kiterjed annak minden formájára, beleértve a jeget is.
Cryokinesis: Remarkable(30), her control of water molecules extends to all of its forms, including ice.

Ezek hatással voltak a test teljes dimenzióira, a fej formájára, a csontváz nagyságára,
They affected the overall dimensions of the body, the shape of the head, the massiveness of the skeleton,

Fontos tudni, hogy a típus formájára utal a macska testét,
It is important to know that the type refers to the shape of the cat's body,

Úgy döntöttünk, hogy a következő évi saját globális csúcstalálkozónk formájára és az azt követő helyi útmutatókra összpontosítunk”- mondta Georges Kern vezérigazgató nyilatkozatában.
We decided to focus on our own global Summit format in 2020 and the subsequent local road shows,” CEO, Georges Kern said in a statement.

egy csikóhal formájára, vagy DNS-re emlékeztet.
shark or human, the shape of a sea-horse or DNA.

hatással lehet a könyv formájára és eladási stratégiájára.
may affect the format of the book and the strategy employed to sell it.

Az intézkedések között szerepelnek majd a tájékoztatás tartalmára és formájára vonatkozó minimumkövetelmények is.
These measures will include minimum requirements on the content and format of information provision and services.

Ezekből a csillagászok következtetni tudnak az egyébként láthatatlan mágneses tér formájára és irányultságára is.
From these results, astronomers can infer the shape and direction of the otherwise invisible magnetic field.

szabályok vonatkoznak a címke színére és formájára, valamint a címkén lévő információ helyére.
there are rules on the colours and format of labels and on the location of information on labels.

hatással lehet a kialakuló gyémánt formájára.
magnesium might also influence a diamond's shape.

Amennyire lehetséges, az adatok olvasható adathordozókon keresztül továbbítandók, amelynek típusára és formájára a Bizottság tesz javaslatot.
As far as possible data shall be transmitted on a readable medium the type and format of which shall be proposed by the Commission.

annak időzítésére és formájára is.
when and in what format.

az illetékes hatóság vagy adott esetben az Ügynökség figyelembe veszi az ilyen tanúsítványok tartalmára és formájára vonatkozó hatályos közigazgatási megállapodásokat.
the Agency, as applicable, shall take into account the relevant prevailing administrative arrangements with regard to the content and format of such certificates.

A közvetítőnek nincs befolyása az értékelések formájára, tartalmára, sem a hozzájuk használt felhasználói azonosítókra,
The agent has no influence on the form, content and user IDs used for these reviews

Mint dobosnak, mindig figyelned kell a szám formájára, és tudod kell,
As a drummer, you sould always be conscious of the form of the song, and know where any breaks,

Mint dobosnak, mindig figyelned kell a szám formájára, és tudod kell, hol vannak break-ek, különleges bevezetések, vagy lezárások.
Drummer, you should always be conscious of the form of the song, and know where any breaks, special introductions.

Az embrió formájára gondolok, a hatásra, amelyet a felsőtől kapok, még ha önző módon
I think only about the form of the embryo, about the impression that I will receive from the upper if I penetrate it even egoistically