FORMÁVAL in English translation

• form
• shape
• forms
• shapes

Examples of using Formával in Hungarian and their translations into English

Én magam mindkét módon láttam Istent- formával és forma nélkül.
I see God with form and without form..

fényes, vizes foltok jelennek meg rájuk, kék-zöld formával borítva.
light yellow watery spots appear on them, covered with blue-green mold.

Általában, bár az árnyemberek gyakran emberi kontúrral vagy formával rendelkezek, de mivel sötétek,
In general, although the shadow people often do have a human outline or shape, because they are dark,

Termékpalettáját illetően több mint 16.000 formával és több mint 4.000 mintával rendelkezik,
Its product range contains over 16,000 forms and over 4,000 patterns,

megkülönböztető művészi formával.
distinctive artistic shape.

Ha Isten nem rendelkezne sajátos formával és személyiséggel, mint ahogyan mi,
If we possess distinct forms and personalities, and God were not to possess them,

lekerekített formával értelmeztek, ezáltal egy ferdehátú sziluettet adva neki.
tapered shape that gives it an almost fastback-like silhouette.

személyiségen keresztül több jellegzetes formával és stílussal.
personality through more distinctive shapes and styles.

Ankh-Morpork korábban számos kormányzati formával kísérletezett, míg végül kikötött a demokrácia azon variánsa mellett, ami“Egy Ember, Egy Szavazat”-ként volt ismeretes.
Hisec had dallied with many forms of government and had ended up with that form of democracy known as One Man, One Vote.

bútorokat csodálatos képen tervezték, kényelmes és kényelmes formával, kis üléssel
was designed in an amazing image with a comfortable and comfortable shape, a small seat

A kertembe kiültetett hostáim néhány év alatt csodálatos növényekké fejlődtek, számtalan levélszín árnyalattal és formával örvendeztetve meg engem, és a kertbe látogató ismerősöket, kertbarátokat.
My Hostas planted out into my garden have grown to beautiful ornamentals with numberless tones of leaf colour and shapes, rejoicing me and the acquaintances and garden-friends visiting my garden.

Ankh-Morpork korábban számos kormányzati formával kísérletezett, míg végül kikötött a demokrácia azon variánsa mellett, ami“Egy Ember, Egy Szavazat”-ként volt ismeretes.
Ankh-Morpork had dallied with many forms of government and had ended up with that form of democracy known as One Man, One Vote.

különleges formával és nagy tartóssággal.
unique shape and high durability.

az igényeikhez szabott egyedi stílusban, formával, kialakítással és csomagolással.
webcams, with distinctive styles, shapes, configurations, packaging to fit your needs.

Ankh-Morpork korábban számos kormányzati formával kísérletezett, míg végül kikötött a demokrácia azon variánsa mellett, ami“Egy Ember, Egy Szavazat”-ként volt ismeretes.
Pratchett(1987) Mort“Ankh-Morpork had dallied with many forms of government and had ended up with that form of democracy known as One Man, One Vote.

az építési szabályozás előírásainak megfelelően ugyanarra a helyre, ugyanazokkal a méretekkel, formával és anyagokkal.
with the same size, shape and materials, as demanded by building code.

A tetoválás a nyakon népszerűvé vált a sok tervvel és formával, amellyel jönnek. kép forrása.
The tattoo on the neck has become popular with the many designs and shapes that they come with. image source.

pusztán fizikai nézőpontból a központi világegyetem honosai negyvenkilenc különféle érzékelési formával rendelkeznek.
viewed from a purely physical standpoint, the natives of the central universe possess forty-nine specialized forms of sensation.

És most összehasonlítjuk, Sherman szenszej ütőfelületeit az áldozat csontzúzódásaival, mindkét oldallal és formával.
And if we now compare Sensei Sherman's strike point surfaces… with the victim's bone bruises for both size and shape-.

A megállapodás preambulumában a szerződő felek bejelentették azon szándékukat, hogy megvizsgálják a többi rugalmas munkavégzési formával kapcsolatos hasonló megállapodások lehetőségét.
It is the intention of the parties to consider the need for similar agreements relating to other forms of flexible work.