FORMULÁT in English translation

• formula
• formulation
• formulas

Examples of using Formulát in Hungarian and their translations into English

Néhány folyékony tejcsíra formulát is értékesítenek egy már vegyes, kész italt tartalmazó csomagolásban.
Some liquid milk thistle formulas are also for sale in an already mixed, ready to drink packaging.

Számos szabadalmaztatott formulát készítenek a gyártók, amelyek csak a hatóanyag egy részét vagy a szokásos dózist használják a költségek csökkentése érdekében.
Many dexapky44 formulas are produced by manufacturers that only use a tiny part of the active ingredient or standard dose to help keep costs down.

Ananta a híres'Anantabhaṭṭāraka'(az eminens Ananta), aki létrehozza a 70 millió mantra-k(szent formulát).
Ananta is the celebrated'Anantabhaṭṭāraka'(the eminent Ananta) who creates the 70 millions of mantra-s(sacred formulas).

teljes mértékben természetes formulát fejlesztettek ki a kicserepesedett
completely natural formulas to help with chapped

72% -os szerves formulát tartalmaz.
72% organic formulas.

A Continental által gyártott gumikeverékek standard választéka is több mint 700 különböző formulát tartalmaz különböző alkalmazások számára.
The standard range alone comprises well over 700 different formulas for various applications.

Ezért a vélemény sürgeti, hogy minden lehetséges formulát és mechanizmust felhasználjanak ehhez(kiegyensúlyozó és átmeneti intézkedések,
The opinion therefore urges that all possible formulae and mechanisms be used to that end(countervailing clauses,

Megszereztünk egy márkát vagy formulát, és észrevettük, hogy általunk Nem engedélyezett osztályúnak minősített anyagokat tartalmaz,
We acquire a brand or product and find it includes materials that we consider to be not allowable, so an exception

Ami a lengyel kormány megalakítására vonatkozó formulát illeti, úgy döntöttek,
As for the formula on the creation of a Polish Government, it had been decided

Az Om Mani Padme Hum formulát illusztrációként választottuk annál a majdnem végtelen potenciájánál fogva az Adeptus szájában, és potencialitásánál fogva bármely ember által kiejtve.
The formula,"Om Mani Padme Hum," has been chosen as an illustration on account of its almost infinite potency in the mouth of an Adept, and of its potentiality when pronounced by any man.

Olyan formulát fejlesztettek ki, amely az egészséges táplálkozási környezet és az ügyfelek jóváhagyását nyerte el.
They have developed a formula that has gained the approval of a healthy eating environment and customers.

Én a következő formulát fogom használni, ahol az X
The formula that I will use is the following,

Olyan formulát hoztunk létre, amely mindenki számára előnyös, az elit sportolótól a személyes hidratálási igényekig.
We have created a formula that will benefit all types of people ranging from the elite athlete to your personal hydration needs.

A felnőttkeresztség szertartáskönyve külön formulát tartalmaz az ilyen személy befogadására a katolikus közösségbe.
The Rite of Christian Initiation of Adults provides a formula for receiving such persons into full Catholic communion.

Ha számos formulát kell másolni,
If you have a range of formulas need to be copied,

Nesztorioszék felajánlották, hogy a perzsiai szír keresztények az Efezoszban elítélt formulát fogadják el,
Nestorios's followers offered that the Syriac Christians in Persia would adopt the formula condemned in Ephesus,

A Synergy1 formulát Japánban, az Európai Unióban, az Egyesült Államokban és még több mint 50 országban
The formula Synergy1 is intensively applied in the pharmaceutical industry of Japan,

Lenin a„párt diktatúrája” formulát nem tartotta kifogástalannak,
Lenin did not regard the formula"dictatorship of the Party" as irreproachable

Használhat az árvácskákra vonatkozó speciális formulát, és néhány hétenként alkalmazhatja azt a szezon során.
You can use a formula specific for pansies and apply it every few weeks throughout the season.

És olyan formulát fejlesztettek ki, amely képes hatékonyan dolgozni a hajhullás progresszív mintázatával szemben,
And they have developed a formula that is able to effectively combat progressive hair loss