GICCS in English translation

• kitsch
• squish

Examples of using Giccs in Hungarian and their translations into English

néhány a bizonytalan határán mókás és giccs.
some are on the precarious boundary between quirky and kitsch.

Többé-kevésbé sikeresen összegyűjti a befejezetlen árnyalatokat az egyik szobában belső stílusok: giccs, bohos, etnikai.
More or less successfully collect uncompleted shades in one room can interior styles: kitsch, bohos, ethnic.

politikai propaganda, akár kommersz giccs képezte a fogyasztás tárgyát.
to such passive consumption, whether of political propaganda or commercial kitsch.

De a káprázatos aranyszínű másolatok bősége egy csomó giccs marketingjét képviselik, vagy a kiváló régészeti darabok áltudományos Disney-szerűsítését?
But is this abundance of dazzling gold replicas just marketing a bunch of kitsch, or a pseudoscientific Disneyfication of eminent archaeological goods?

De a mennyezeten lévő tükörfelületek mérsékelt használata jó módja annak, hogy diverzifikálják a dizájnt giccs nélkül.
But the moderate use of mirror surfaces on the ceiling is a good way to diversify the design without turning it into kitsch.

hogy bármilyen elméletet a"Nagy Menetelés Előre" nevű giccs részévé tudja tenni.
is not this or that theory but his ability to integrate any theory into the kitsch called the gramd march.".

hogy bármilyen elméletet a"Nagy Menetelés Előre" nevű giccs részévé tudja tenni.
is not this or that theory but his ability to integrate any theory into the kitsch called Grand March.”.

A bemutatott industrial stílusú enteriőrben néha még egy nagyon kis adag giccs is jól mutathat.
In the presented industrial styled interior sometimes, even a very small amount of kitsch can look good as well.

Nekik giccs kell a művészetben
They need kitsch in the arts and sciences alike,

hollywoodi giccs vagy kemény thriller.
Hollywood kitsch or hard-boiled detective movies.

Igazából giccset adok el parasztoknak.
What I really do, is sell kitsch to rednecks.

Egyszerűen, giccsek nélkül.
Purely, without kitsch.

névtelen települések, hétköznapi giccsek.
everyday kitsch, no-name settlements.

A nyolcvanas évek giccse, bűbája és zabolátlan dekadenciája visszatér a Yakuza 0-ban.
The glitz, glamour, and unbridled decadence of the 80s are back in Yakuza 0.

Betörnek és valami giccset hagynak ajándékba?
They break in and leave something tacky?

Kis párnák, giccsek…- ezek a képek.
Little pillows, tchotchkes, all these pictures.

Fehérek giccse.
white trash.

Helyette elmentünk majdhogynem giccsbe.
I almost went to McGill.

Honoluluban tagadhatatlanul lehet giccset találni, de akadnak itt jó művészeti múzeumok,
While you will find some kitsch in Honolulu, you will also find art museums,

egy nagyszerű kollekciója különböző diszkó stílusoknak és europop giccsnek”.
a great collection of disco stylings and Europop kitsch.".