GLOBÁLIS JELENSÉG in English translation

• is a global phenomenon
• are a global phenomenon
• is a worldwide phenomenon

Examples of using Globális jelenség in Hungarian and their translations into English

A privatizáció mint globális jelenség elkezdődik.
The global phenomenon of privatisation increases dramatically.

Spectator és a részvételi sport globális jelenség, és az utóbbi időben vált az egyik leggyorsabban növekvő gazdasági ágazatokban a fejlett
Spectator and participatory sport is a global phenomenon and has recently become one of the fastest growing economic sectors for both developed

Mivel a terrorizmus globális jelenség, az EU szorosan együttműködik a partnerországokkal
Since terrorism is a global phenomenon, the EU also cooperates closely with partner countries

A bankok irányítása, hatalma és gyakorlatai globális jelenség, de ez nagyon akut itt Ausztráliában.
Banks' control, authority and practices are a global phenomenon, but I think it's really acute here in Australia.[…].

Az éghajlatváltozás globális jelenség, de csak kevés kérelmező képes felelős
Climate change is a global phenomenon, while only very few developers can responsibly

hatalma és gyakorlatai globális jelenség, de ez nagyon akut itt Ausztráliában.
practices of banks are a global phenomenon, but I think this is particularly acute in Australia.[…].

Az éghajlatváltozás globális jelenség, de csak kevés kérelmező képes szakértő módon értékelni fejlesztési projektjének a globális éghajlatváltozásra gyakorolt hatását.
Climate change is a global phenomenon, while only very few developers can knowledgeably assess their developments in terms of the global impact on climate change.

(PL) A HIV/AIDS fertőzés globális jelenség, és semmi köze az úgynevezett rizikócsoportokhoz
HIV/AIDS infections are a global phenomenon and are nothing to do with either so-called risk groups

Textil globális jelenség, és semmilyen más időben a történelem,
Texting is a global phenomenon and, at no other time in history,

Számomra a tánc globális jelenség, a legszentebb,
For me, dance is a global phenomenon, the most sacred

Madden globális jelenség.
Madden is a global phenomenon.

országok határait. Globális jelenség.”.
all countries. It's a global phenomenon.”.

Ez a trend az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában a legszembetűnőbb, de globális jelenség.
This shift is the most striking in the U.S. and in the U.K., but it's a global phenomenon.

A második központi kérdés az éghajlatváltozás: ez egy olyan globális jelenség, amelynek világviszonylatban negatív hatása van a környezetre, a gazdaságra
The second central issue is climate change, a global phenomenon, which is having a negative global impact on the environment,

Mivel az adócsalás és adóelkerülés globális jelenség, lehetetlen ezeket csupán az EU-n belül felszámolni.
Since tax evasion and fraud are global issues, they cannot be combatted solely within the EU.

Az ezen hatás mögötti globális jelenség, az UHI(városi hősziget)
The global phenomenon behind this effect, Urban Heat Islands(UHI),

A demográfiai változások, különösen a társadalom elöregedése, olyan globális jelenség, amely egyaránt érinti a nyugati társadalmakat és a nagyobb feltörekvő gazdaságokat is, mint Kína és Oroszország.
Demographic change, i.e. ageing, is a global phenomenon which will affect western societies as well as major emerging economies like China and Russia.

BeautifulPeople vált globális jelenség, és a legnagyobb társkereső közösség vonzó ember a világon!
BeautifulPeople has become a global phenomenon and is the largest dating community of attractive people in the world!

A terrorizmus, mint tudjuk, globális jelenség, és ezért ragaszkodunk az együttműködéshez szövetségeseinkkel, partnereinkkel
Terrorism is, as we know, a global phenomenon, and that is why we will remain dedicated to cooperating with our allies

A 2008-as válság globális jelenség volt, de az USA-ban ez egy olyan korszak epizódját is jelentette, amelyben az egyenlőtlenségek folyamatosan növekedtek a hetvenes évek óta.
The crisis of 2008 was a global phenomenon, but in the US, it was also an episode in an era of increasing inequality that began in the 1970s.