GLOBAL ACTOR in Hungarian translation

• globális szereplő
• szerepét globális
• globális szerepvállalás
• globális szereplővé
• globális szereplőként
• globális szereplőnek

Examples of using Global actor in English and their translations into Hungarian

This first ever EU international cultural relations strategy is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.
A mai napon elfogadott stratégia összhangban van a Bizottság azon prioritásával, hogy az Európai Uniót erősebb globális szereplővé kell tenni.

security sector in order to win from economies of scale and support Europe in its role as a stronger global actor.
hatékonyságának támogatása a méretgazdaságosság kihasználása és Európa erősebb globális szereplőként betöltött szerepének támogatása.

but also as a global actor.
globális fizetőként, hanem globális szereplőként is.

Madam President, with regard to the report on the EU as a global actor, developments on the international scene show there is an urgent need for the EU to act more swiftly.
Elnök asszony, ami az Unióról mint globális szereplőről szóló jelentést illeti, a nemzetközi színtéren történt fejlemények azt mutatják, hogy sürgős szükség van az EU gyorsabb cselekvésére.

This report on'The EU as a global actor: its role in multilateral organisations' presents an overview of the role of the EU.
Ez a"Jelentés az Unióról mint globális szereplőről: a multilaterális szervezetekben betöltött szerepe” című dokumentum áttekintést nyújt az EU szerepéről.

Copernicus supporting the EU's role as a global actor and is contributing to solutions to common global challenges.
A Kopernikusz támogatja az EU-t mint globális szereplőt, és hozzájárul a közös globális kihívásokra adott megoldásokhoz.

the Albertini report, you have the problem of Europe as a global actor in the United Nations.
továbbá itt van Európának mint az ENSZ egyik globális szereplőjének problémája.

on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations.
az Unióról mint globális szereplőről: a multilaterális szervezetekben betöltött szerepe.

In writing.- I voted in favour of María Muñiz De Urquiza's report on the EU as a global actor and its role in multilateral organisations.
Írásban.- Megszavaztam María Muñiz De Urquiza az Unióról, mint globális szereplőről és az Unió multilaterális szervezetekben betöltött szerepéről szóló jelentését.

cooperation is a necessity, not a choice, I voted in favour of the motion for a resolution by the European Parliament on the EU as a global actor.
nem választás kérdése-, megszavaztam az EU-ról mint globális szereplőről szóló európai parlamenti állásfoglalási indítványt.

It plays an important role as a champion of sustainable development, a global actor in the ocean governance framework and a user of ocean resources.
Fontos szerepet tölt be mint a fenntartható fejlődés védelmezője, az óceánpolitikai irányítási keret globális szereplője és az óceáni erőforrások felhasználója.

Europeans see the EU as a global actor: 68% think that the EU's voice counts in the world.
Az eurpaiak az EU-ra globlis szereplőknt tekintenek: 68%-uk szerint szmt az EU szava a vilgban.

we are a single global actor in this area.
hogy egyedülálló nemzetközi szereplővé váljunk ezen a területen.

A Union of freedom, security, and justice; and a Union that is a strong global actor.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló, erős globális szereplőként cselekvő Unió létrejöttét kívánják elősegíteni.

A more prominent global actor- new posts have been created as part of work to bring more coherence between the different strands of its external policy,
Tekintélyesebb globális szereplő- új pozíciókat hoztak létre annak érdekében, hogy nagyobb legyen az összhang az EU külpolitikájának olyan különböző ágai között,

The Commission's communication activities in third countries aim to strengthen the image of the EU as a global actor and to build good relationships through pro-active public diplomacy,
A Bizottság harmadik országokban megnyilvánuló kommunikációs tevékenységének célja az EU mint globális szereplő képének megerősítése és aktív nyilvános dimplomácia

make the EU a stronger global actor.
erősíteni kívánja az Unió szerepét globális szinten.

trying to be what we deserve to be, a global actor, as is asked of us by third countries.
megpróbálni az lenni, amit kiérdemeltünk, globális szereplő, ahogy ezt harmadik országok elvárják tőlünk.

bolster the EU's ability to protect its citizens and make the EU a stronger global actor.
az EU stratégiai autonómiáját, javítani az Unió azon képességét, hogy ellássa az európai polgárok védelmét, valamint erősíteni kívánja az Unió szerepét globális szinten.

The European Union must be an effective global actor, ready to share in the responsibility for global security
Az Európai Uniónak valódi globális szereplővé kell válnia, és készen kell állnia arra, hogy kivegye a