GLOBAL ACTOR in Polish translation

• globalnego podmiotu
• światowym podmiotem
• aktora globalnego
• globalnego gracza
• globalnym podmiotem

Examples of using Global actor in English and their translations into Polish

While aspiring to be a global power and a global actor, we should change the balance between being a payer,
Aspirując do bycia globalną siłą i globalnym podmiotem, powinniśmy zmienić równowagę między byciem płatnikiem,

In doing so, the Commission will remain a global actor on development issues,
W ten sposób Komisja pozostanie globalnym aktorem w kwestiach rozwoju,

as an important global actor, can avail itself of a wide array of instruments to contribute to long-term development
jako ważny podmiot na arenie światowej, może korzystać z szeregu instrumentów, by przyczyniać się do długotrwałego rozwoju

The Commission's communication activities in third countries aim to strengthen the image of the EU as a global actor and to build good relationships through pro-active public diplomacy, thereby helping the Commission
Działania w zakresie komunikowania podejmowane przez Komisję w krajach trzecich mają na celu wzmocnienie wizerunku UE jako podmiotu na scenie globalnej oraz budowanie dobrych stosunków w drodze proaktywnej dyplomacji publicznej,

for the first time, a leading global actor in one of the most important international issues mankind is facing.
Unia Europejska odgrywa wiodącą rolę na arenie międzynarodowej w rozwiązywaniu jednego z najpoważniejszych problemów, z jakimi przyszło się obecnie borykać ludzkości.

visibility of the EU as a global actor at the UN, inter alia,
widoczności UE jako globalnego podmiotu w ramach systemu NZ,

visibility of the EU as a global actor at the UN, inter alia,
widoczności UE jako globalnego podmiotu w systemie NZ,

In order to further develop its external action in its neighbourhood and beyond and its role as a global actor, Europe has to improve its capacities for defining, prioritising, explaining, assessing
Aby móc nadal rozwijać swoje zewnętrzne wpływy w sąsiedztwie i poza nim i utrzymać pozycję światowego gracza, Europa musi podnieść swój potencjał w odniesieniu do wyznaczania,

need to be an effective global actor and to safeguard its position,
być skutecznym globalnym podmiotem i zachować swoją pozycję,

the Lisbon Treaty- Report: Muñiz De Urquiza- The EU as a global actor: its role in multilateral organisations debate.
obrony po wejściu w życie Traktatu z Lizbony- UE jako podmiot na scenie globalnej: jej rola w organizacjach wielostronnych debata.

The challenge of governance: how strong leadership can coordinate global actors.
Wyzwania związane z przywództwem: koordynowanie globalnych uczestników poprzez silne przywództwo.

A small number of third country global actors control digital innovation
Niewielka liczba globalnych podmiotów z państw trzecich kontroluje innowacje cyfrowe,

to be successful and the gaps in respect to other global actors to decrease.
by zmniejszały się luki w porównaniu z innymi podmiotami w skali światowej.

have an interest in the region and we have acknowledged the fact that the European Union could not possibly move its priorities without cooperation with the other global actors.
inne czynniki międzynarodowe mają swoje interesy w regionie, uznaliśmy więc, że Unia Europejska nie może rozwijać swoich priorytetów bez współpracy z innymi światowymi podmiotami.

as well as coordinating strategies with the most important global actors, such as the United States,
z systemami obrony UE, a także koordynacja strategii z najważniejszymi podmiotami globalnymi, na przykład Stanami Zjednoczonymi,

A Stronger Global Actor.
Silniejsza pozycja na arenie międzynarodowej.

As a global actor, the European Union will take part in this evaluation.
Unia Europejska, jako partner na arenie międzynarodowej, będzie uczestniczyć w tej ocenie.

The European Development Fund also provides financial resources for the‘EU as a global actor.
Środki finansowe na obszar działalności„UE jako podmiot na arenie międzynarodowej” przewidziano również w Europejskim Funduszu Rozwoju.

It is a long-awaited measure towards consolidating the position of the European Union as a proficient global actor.
ESDZ jest długo oczekiwanym środkiem służącym konsolidacji pozycji Unii Europejskiej jako globalnego eksperta.

The report emphasises the guiding role of the European Union as an effective global actor on the international stage.
W sprawozdaniu podkreśla się wiodącą rolę Unii Europejskiej jako skutecznego gracza globalnego na arenie międzynarodowej.