GUARDIOLA in English translation

• guardiola
• pep

Examples of using Guardiola in Hungarian and their translations into English

Pep Guardiola elmondta neki, hogy járjon,
Pep Guardiola telling him to walk whenever he needed,

Figo, Guardiola és Luis Enrique edzője volt.
world such as Rivaldo, Figo and Guardiola and Luis Enrique.

A kiváló teljesítmény ellenére egészen Guardiola harmadik, és egyben utolsó szezonjáig a raumdeuter szerepe nem volt nélkülözhetetlen, alapvető.
Despite this excellent display, though, it wasn't until Guardiola's third and final season that the raumdeuter role truly became a vital and indispensable part of Bayern's system.

Guardiola hozzátette,„Johan Cruyff megépítette a székesegyházat,
As Pep Guardiola said,“Cruyff built the cathedral,

azonban Pep Guardiola hosszú távú stratégiája ugyanaz maradt- Aymeric Laporte
but Pep Guardiola's long-term strategy has remained the same-

Guardiola hozzátette,„Johan Cruyff megépítette a székesegyházat, a mi dolgunk a fenntartása
As Pep Guardiola said during his tenure leading the team“Cruyff built the cathedral,

Guardiola szavai időközben prófétainak bizonyultak, és Alaba gyorsan meg
Guardiola's words have taken on a prophetic sheen in the meantime,

Guardiola oldala uralta a labdát- birtokukban volt 79%-,
Guardiola's side dominated the ball- they had 79% of possession-

Ha én lennék Foden helyében, berúgnám Guardiola ajtaját, mondván:'Nézd,
If I were him, I would be kicking Guardiola's door down,

Lehet egy olyan olvasata is a dolognak, miszerint Pep Guardiola Barcelonája- és az, ahogyan végül legyőzték őket- megváltoztatta a percepcióinkat arról, mi számít elfogadhatónak.
There is also perhaps a sense that Pep Guardiola's Barcelona, and the way it was combatted, changed perceptions of what was acceptable and, indeed.

Az 4-szezonban a Barca-ban Guardiola nemcsak 14 címeket gyűjtött össze, hanem különleges játékstílust
During his four-season assignment in Barca, Pep Guardiola did not only collect fourteen designations,

Két Guardiola játék után 2008-ban Barcelona nem nyert,
After two games under Guardiola in 2008 Barcelona had not won

Guardiola helyére olyan edző kell, aki tagja a Barca-családnak, és nagyon jól ismeri az egyesületet.
Guardiola's replacement should be someone who is part of the Barcelona family or someone who knows the club very well.”.

Guardiola taktikai kísérletei mindig lenyűgözőek,
Guardiola's tactical experiments are always fascinating,

De hála Pep Guardiola futballfilozófiájának és a belém vetett hitének,
But thanks to Pep Guardiola's football brain

Guardiola, majd egy kicsivel később Götze megszerzése- ez mind a háttérben történt,
The Guardiola commitment, the Götze transfer a little later- all this took place in the background,

Ha ez arra utal, hogy Guardiola valószínűleg nem akarja foglalkozni Raiolával, akkor azt is kijelentette, hogy Pogba„top, top player”,
If this points to Guardiola possibly not wanting to deal with Raiola he did also state that Pogba is“a top,

A Summerbee arra is rámutatott, hogy Guardiola közös érintése segített a szellem építésében a klubon belül.
Summerbee also pointed to Guardiola's common touch that has helped build spirit within the club.

beleszámítjuk) beírták a nevüket a történelemkönyvekbe, és Pep Guardiola csapata kétségtelenül ezt a tempót kívánja megtartani.
has written their names into history in gold and Pep Guardiola's squad undoubtedly wants to keep this tempo.

Márciusban, az 13 percek alatt elért kiváló fejlécét Pep Guardiola városa elszenvedte a fájdalmas Bajnokok Ligája utolsó 16-ként.
Back in March, his superb header 13 minutes from time condemned Pep Guardiola's City to a painful Champions League last-16 exit on away goals.