HÁNY NAP in English translation

• how many days

Examples of using Hány nap in Hungarian and their translations into English

Tényleges adatokat mondani, hogy mennyi a tevékenység valójában költség, munka valójában tartott, a tényleges időtartam, hogy hány nap és a tényleges kezdési
Actuals tell you how much the task really cost, how many days of work it really took,

A 2008-ban készített felmérés során a következő kérdést tették fel:„Az elmúlt 30 napban hány nap érezte azt, hogy nem pihent illetve aludt eleget?”.
One question on the 2008 survey was,“During the past 30 days, for about how many days have you felt you did not get enough rest or sleep?".

A 2008-ban készített felmérés során a következő kérdést tették fel:„Az elmúlt 30 napban hány nap érezte azt, hogy nem pihent illetve aludt eleget?”.
The 2008 survey included the question,"During the past 30 days, for about how many days have you felt you did not get enough rest or sleep?".

A 2008-ban készített felmérés során a következő kérdést tették fel:„Az elmúlt 30 napban hány nap érezte azt, hogy nem pihent illetve aludt eleget?”.
In the 2006 BRSS, respondents were asked"During the past 30 days, for about how many days have you felt you did not get enough rest or sleep?".

A legtöbb csapadékos időszak tart október-február(havi csapadékmennyiség 50-60 mm, és hány nap csapadékos tartomány 12-16).
The most rainy period lasts from October to February(monthly rainfall is 50-60 mm, and the number of days with precipitation ranges from 12 to 16).

Ha ennyi idő kell elolvasni, hány nap szükséges az olvasottak felfogására, hány nap kell a megismert tények vizsgálatára,
If you need 4 or 5 days to read this, how many days will you need to understand what you read, how many days will you need to investigate what you understood,

hogyan ártalmatlanítják a hulladékot az észtek, mivel fűtenek a barcelonaiak, hány nap szülési szabadságot kapnak az írek,
what kind of heating people in Barcelona use, how many days of maternity leave Irish mothers get,

nem tudjuk, hány nap vagy év van előttünk,
that we don't know how many days or years any of us have ahead of us,

amikor csodálkoznak, hány nap marad le az idén.
every time they wonder how many days it will fall to rest this year.

hogy hány nap, hét vagy hónap áll rendelkezésre a feladat végrehajtására annak kiosztásától számítva.
and/or specify the number of days, weeks, or months allowed for the completion of each task from the time when it's assigned.

A találkozásuk után hány napra rá lett letartóztatva,
How many days after you met was he arrested,

És hány napom van rá, hogy átgondoljam,?
And how many days do I have to consider this offer?

Nem tudom megmondani, hány napig tart, míg megnyerem a húgod.
I can't say how many days it will take to win over your sister.

Hány napja vagytok házasok?
How many days have you been married?

Hány napra elegendő egy doboz kontaktlencse?
How many days does one box of contact lenses last?

Kérdeztem tőle, hány napja van úton.
I asked her how many days she had been traveling.

Hány napon belül kell bejelenteni a bekövetkezett biztosítási eseményt?
Within how many days should the claim for insurance benefit be submitted?

Hány napra mehetek el?
How many days could I go?

Hány napja volt már?
How many days has it been already?

Mégis hány napig kezdheti egyhuzamban az ember sonkával a napját?.
How many days in a row must a man be expected to start his day with ham?