HA A TANÁR in English translation

• if the teacher
• if the professor

Examples of using Ha a tanár in Hungarian and their translations into English

Például, ha a tanár kellemes és jóindulatú a kommunikációban,
For example, if the teacher is pleasant

Ha a tanár 3G vagy 4G internet hozzáféréssel kíván tanítani,
If the teacher wishes to teach through 3G or 4G internet access,

Nos, ha a tanár egy átlagos, idős hölgy aki a lábaidat cukornádnak képzeli ha nem egyenes eléggé, igen.
Well, if the teacher is a mean, old lady who swats you in the legs with a cane if they're not straight enough, yeah.

Lehetőség van csoportváltásra, ha a tanár és a tanulmányi vezető megfelelőnek tartja. történhet meg.
It is therefore possible that groups might be changed around, if the teacher and Coordinator of Studies think it is appropriate.

Ha a tanár a feladat megfelelő paraméteréhez mérten kevesebb példát ad le,
If the teacher submits a fewer number of examples than given in the corresponding parameter of the assignment,

Ez különösen igaz, ha a tanár azt akarja, hogy a diákok többet tegyenek, mint a„W” oszlopban szereplő kérdések megválaszolása.
This is especially true if the teacher wants the students to do more than answer the questions from the“W” column.

Ha a tanár a természet szerelmese,
If the teacher is a nature lover,

különösen, ha a tanár nem tudja bemutatni az adatokat érdekes.
especially if the teacher is not able to present the information interesting.

az otthona a művészet nem engedheti meg olyan személy tanulni, ha a tanár gyanúja megjegyzi agresszió.
the home of the arts will not allow a person to learn if the teacher suspected it notes aggression.

meg nem született magzatra, így ne használják, ha a tanár vagy a diákok közül valaki terhes lehet.
so should not be used if the teacher or any of the students are, or may be, pregnant.

A gyerekek a füzeteikbe firkálták a KISS szót, és ha a tanár észrevette, ki is rúghatták őket csak azért,
Kids wrote KISS on their notebooks, and if the teachers saw it they could get kicked out of school,

Ha a tanár hasznosnak érzi
If a teacher feels it is useful,

Ha a tanár elégedett a végső pontszámokkal
Once the the teacher is happy with the final grades

meg alaposan, ha a tanár észreveszi, hogy ő játssza- a végén a játék.
look carefully, if a teacher notices that she plays- the end of the game.

és tetszik, ha a tanár kedvencét, aki elrontja mások esélyeit, leleplezik, mint csalót.
and I like it when some teacher's pet who's destroying the curve for everyone gets exposed as a cheat.

Lehetőség van csoportváltásra, ha a tanár és a tanulmányi vezető megfelelőnek tartja.
There is the possibility of changing group, if both the teacher and the head of Studies consider it necessary and/ or convenient.

Ha a Tanár Egyesület rájönne, hogy drog tesztet kérek ennyi bizonyítékkal.
If the Teacher's Union found out that I was administering a drug test to a teacher with this little proof.

De csak akkor lesz, ha a tanár nem gond nélkül gondolkodik,
But it will be only if the tutor is not hiring thoughtlessly,

De nem volt ott rajtam kívül senki más, így, ha a tanár feltett egy kérdést,
But there wasn't anyone else, so when the teacher posed a question,

Azt hallottam, volt egy olyan szabály… ha a tanár több mint 10 percet késik, elmehetünk.
I heard there's a secret rule that if a teacher's more than 10 minutes late, we can all leave.