HA ELKAPJÁK in English translation

Examples of using Ha elkapják in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

a büntetéssel, ha elkapják itt?

realise the penalty if you are caught in here?

Ha elkapják, nem is látott engem!

If you get caught, you never saw me!

És most, bármit csinálnak is, ha elkapják magukat, a tárgyalásnak lőttek.

Now, whatever it is you're doing, if you're caught, my conference goes down the drain.

Ha kapcsolatba lép a zsarukkal vagy ha elkapják… Ő meghal.

If you contact the police, or if you get caught she will die.

Richard arra akar kilyukadni, hogy… ha elkapják az erdőben a.

What Richard is saying is… if you get caught in the forest-.

Tudja, ölni csak akkor kell, ha elkapják.

You know, murder will only add to your sentence, if you get caught.

És mi van, ha elkapják?

What if you get caught?

Igen, ha elkapják, ami épp most történik meg.

Yes, if you got caught, which is what's happening right now.

Ha elkapják, lelövik, mint kémet.

If he is captured, he will be shot as a spy.

A cápa mérete egyáltalán nem számít, ha elkapják az egyik gyermeked.

The size of the shark doesn't matter, if they got one of your children.

Ha elkapják a tolvajt, tudják… lőjjék le.

If you catch the thief, you know… Shoot'em.

Ha elkapják, engem elengednek, ugye?

If you get him, you will let me out, right?

Mert, ha elkapják, én mondom, maguknak annyi!

Cause if they catch you, I'm telling you, you're dead meat!

És ha elkapják.

And if he gets caught.

Tudta, hogy ha elkapják, lefoglalják a kocsit.

He knew if they caught him, they would impound the car.

Ha elkapják őket, mennek a Gyárba.

If they get caught, they go to The Factory.

Azt mondja, ha elkapják, megtudják a neveket.

He said if they get to her, they will get the names.

De ha elkapják, letagadom hogy valaha is láttam.

If they catch you, I will denyever seeing you..

Ha elkapják a pénzzel, mondja azt, hogy nem ismer engem.

If they catch you with the money, tell them you don't know me.

De milyen következményekkel jár a pilóta, ha elkapják az ivást és a vezetést?

But what are the consequences to a pilot when caught drinking and driving?