HALLOTTUK in English translation

• we heard
• listening
• we hear

Examples of using Hallottuk in Hungarian and their translations into English

Azt hallottuk, hogy néhány edző Rui Costahoz hasonlít….
I have heard some coaches compare you to Rui Costa….

Hányszor, de hányszor hallottuk gyerekkorunkban a figyelmeztetést:"Ne játssz a kajáddal!".
How many times as children have we heard the phrase,“Don't play with your food!”.

Évek óta hallottuk, hogy a zsíros rossz.
For years, you have heard that fat is bad.

Hallottuk, hogy mit csinál a védelem.
I understand what the defense is doing.

Hallottuk a hölgyet.
You heard the lady.

És pont ezen a héten hallottuk, hogy a Porsche GT3-nak is hasonló gondjai vannak.
And then just this week, we have been hearing about Porsche GT3 problems.

Hallottuk, hogy a városban van.
I heard you're in town.

Hallottuk a bombák robbanását.
We could hear bomb blasts.

Hallottuk a kiabálást és skandálást:“Open the door, open the door.”.
They heard this and shouted,"Open the door.".

Ha ezt hallottuk, kifutottunk az időből.
When you heard them, it meant you were out of time.

Azt hallottuk, hogy ők.
But we had heard that they.

Mindannyian hallottuk már ezt a mondatot, legalább százszor.
We have all read that message at least a hundred times.

Hányszor hallottuk, vagy használtuk ezt a kifejezést?
How many times have we heard or used that expression?

És hallottuk ezt a… nyikorgó hangot.
And we would hear this creaking sound.

A nyugodt éjszakákon gyakran hallottuk az elektromos botok hangját.
On quiet nights, we could often hear the sound of electric batons.

Mindannyian hallottuk már ezeket a mondatokat- talán pont mi magunk mondtuk.
We have all heard it said; perhaps we have even said it ourselves.

Azt hallottuk, hogy van ennél még szebb kolostor is.
I have heard there are some pretty good monasteries as well.

Hallottuk a korai egyház példáját.
We have the example of the early Church.

Hol hallottuk már ezt a Rétvári nevet?”.
Now where did you hear it called that?".

Hallottuk elôször is!
We heard you the first time!