HAMZA in English translation

• hamza
• hamsa

Examples of using Hamza in Hungarian and their translations into English

és a fia, Hamza nővére, Barra.
was the son of Hamza's sister, Barra.

a lánya Utbah akik rokonai megölték Hamza a Badr.
the daughter of Utbah who had relatives killed by Hamza at Badr.

ahol több ezren skandálták Hamza nevét.
with thousands chanting Hamza's name.

keresni Hamza testét.
to search for Hamza's body.

ez becsületbeli kérdés, hogy ki legyen a gyámja Umarah, Hamza lánya.
it was a matter of honor over who should be the guardian of Umarah, Hamza's daughter.

Amikor viszont az év elején Hamza Kasgari, egy fiatal költő és publicista három olyan bejegyzést fogalmazott meg,
Earlier this year, when a young Saudi poet and columnist named Hamza Kashgari wrote three Twitter postings that seemed to criticize the Prophet Muhammad,

Az Iraki al-Kaida súra tanácsa egyhangúlag egyetért abban, hogy Abu Hamza al-Muhádzsir sejk legyen Abu Muszab az-Zarkávi utóda”- olvasható a közleményben, amit iszlám szélsőségesek
The shura council of al Qaeda in Iraq unanimously agreed on Sheikh Abu Hamza al-Muhajir, to be a successor to Sheikh Abu Musab al-Zarqawi,'” said a statement signed by al Qaeda

között Zayd és Hamza, Zayd azon a véleményen volt, hogy ő legyen a gyámja, ahogy hagytak felelős Hamza ügyeinek után vértanúságot.
between Zayd and Hamza, Zayd was of the opinion that he should be her guardian as he had been left in charge of Hamza's affairs after his martyrdom.

hűség Abu Talib, Hamza, és az Al-Abbas a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam)
loyalty of Abu Talib, Hamza, and Al-Abbas to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

hogy felrázza a szívét a többség és az időközben, Hamza és Sa'ad emlékeztette a gyülekezet az áldásokat kaptak a Badr,
of the majority and in the meantime, Hamza and Sa'ad reminded the congregation of the blessings they received at Badr,

Abu Hamza al-Muhádzsir, akit Abu Ajjúb al-Maszri néven
Abu Hamza al-Muhajir, also known as Abu Ayyub al-Masri,

Hamza, a fiatal nagybátyja a próféta,
Hamza, the young uncle of the Prophet,

Muhammad Abu Talib elment, hogy elmondja a javaslat, és együtt Hamza ment megkérdezni Khadijah apja Khoulid fia,
Muhammad went to Abu Talib to tell of the proposal and they, together with Hamza went to ask Khadijah's father Khoulid,

Ugyanezen a napon Hamza hónapban Dhul Hijja hat év után a prófétaság,
That same day Hamza in the month of Dhul Hijja six years after the prophethood,

Abu Hamza al-Muhádzsir, akit Abu Ajjúb al-Maszri néven
Abu Hamza al-Muhajir, also known as Abu Ayyub al-Masri,

Végül Hamza bég már szégyellvén a sok kudarcot Szulejmán szultánhoz folyamodott segítségért,
Finally Bey Hamza, ashamed of his many failures, appealed to Sultan Suliman for help,

Azonban Hamza mondta társa, hogy nyissa ki az ajtót mondás:"Ha jön a jó szándékkal, nem fogkap sok jó,
However, Hamza told his companion to open the door saying,"If he comes with good intent, he will receive much good,

Abd Al Muttalib a kanapén, nem is az ő fia Hamza, azonban ez volt a szeretet volt az ő unokája Muhammad, hogy ő egyedül, szívesen csatlakozom hozzá.
not even his young son Hamza, however such was the love he had for his grandson Muhammad that he alone was welcome to join him there.

amilyen értéket képvisel"- hangsúlyozta Hamza Musztafa, a Dubai World szállodarészlege,
what she stands for,' said Hamza Mustafa, chief executive of PCFC Hotels,

A szokásos falubeli látogatásaim során elmentem Abdul Hamza családjához is, majd miután megosztottam velük Jézus Krisztus Örömhírét, Hamza megvallotta bűneit
I visited the family of Abdul Hamza during my usual village visitations and, after sharing the Gospel of Jesus Christ with them, Hamza was convicted of his sins and asked if we