Examples of using Hangnemet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szeretnélek megkérni, hogy ne alkalmazz rágalmazó hangnemet mint agyalágyult az én üzletemben,
I think it would behoove you not to use slanderous language like"nincompoop" in my place of business,szeptember 11-i támadásokat követően- érzéketlennek tűnt volna, a gála komorabb hangnemet kíván, ami megengedné a nézőknek, hogy átmenetileg elfeledjék a tragédiát.
2001 attacks would appear insensitive, the show required a more somber tone that would also allow viewers to temporarily forget the tragedy.a négyet csinálhatnánk belőle; ekkor aztán négyszeresen is élvezhetné az életet, lévén, hogy az emberi dallamot meghalló füle egy helyett négy hangnemet is képes lenne felismerni.”.
then can he enjoy a fourfold satisfaction in life as his ear for the recognition of human melody will be able to recognize four tones instead of one.”.mivel az összes dúr és moll hangnemet használja, beleértve azokat is, amelyek teljesen szokatlanok a hangszer hangolásából adódóan.
since they consist of all major and minor keys. The composer also uses pontosan ezért döntöttünk úgy, hogy hangnemet kell váltanunk”: ezek Maroni úr, az olasz belügyminiszter szavai.
precisely for this reason we have decided on a change of tune': these are the words Igaziból a hangnem volt az, ami zavart.
It was really the tone that bothered me.Nyelvezete könnyen érthető, közvetlen hangnemben mutatja be a sportcsillagokat és sporteseményeket.
It presents sports stars and sporting events in an easy-to-understand language and direct tone.Törökország visszautasítja az amerikaiak fenyegető hangnemét az ügyben!
He added that“Turkey rejects threatening language from the US on the issue!Milyen hangnemben van a szimfónia?
Üdvözöljük az állásfoglalás hangnemét, amely erőteljesebb gazdasági szankciókra szólít fel.
We welcome the tone of this resolution calling for increased economic sanctions.A kormányokat, közszereplőket vagy más csoportokat célzó barátságtalan hangnem nem érinti irányelveinket.
Unkind language targeted at governments, public figures or other groups does not violate our policies.Milyen hangnemben énekel, ,M"-ben?
What key are you singing in? M?Stílus, hangnem, üzenet.
Style, tone, and messaging.A film világát a szatirikus és abszurd hangnem jellemzi. BÁNOVITS Ottó(Magyarország).
The film is characterized by satirical and absurd tones. BÁNOVITS Ottó(Hungary).Nem tudtam hogy a hangnemmel van gond.
I didn't know it was the language.Technikai adatok: Hangnem: c dúr.
Technical information: Key: c major.Hangnemének a Netspeak Netspeak a fő bűnös, amikor a sikertelen első levelek.
Tone down the Netspeak Netspeak is the main culprit when it comes to unsuccessful first mails.Érzelgős szemek, elcsendesedett hangnem.
Goo-goo eyes, hushed tones.A korosztálynak megfelelő hangnem használata.
Using language appropriate to a child's age level.Milyen hangnem?
What tone?
