HANGOM in English translation

• voice
• sound
• tone
• voices

Examples of using Hangom in Hungarian and their translations into English

Miképp juttassam el az emberekhez, mivel hangom nem ér el hozzájuk?
How do I convey this message to the people, because my voice will not reach them?!”?

Nekem Nincsen szavam. hangom kardomba' van.
I have no words: my voice is in my sword.

alig van hangom.
I don't have a voice.

Nincs hangom.
I don't have a voice.

Ha lenne egy ilyen erős fiam, akkor talán nekem is lett volna hangom ma.
If I had a robust son like him… maybe I would have a voice today.

sok koncert miatt csoda, hogy még van hangom.
it's a miracle I have still got a voice.

Most is engem hallasz, úgyhogy tudhatod, milyen szép hangom van.
You're listening to me now so you can tell how beautiful my voice is.

Sokan mondták, hogy jó hangom van hozzá.
Always said I had the voice.

Ők már figyelmeztetve lettek, gyermekeim, de Hangom gyűlöletes számukra.
They, My children, have been warned, but My Voice is detested.

Van hangom.
I have a voice.

A Szentlélek Jelenléte nélkül Hangom nem hallható.
Without the presence of the Holy Spirit My Voice cannot be heard.

nincs többé hangom.
I no longer have a voice.

Most nincs hangom, így könyörgöm neked,
But now I have no voice, so I'm begging you,

szemeim csillogása, hangom, szavaim, majd a szent tűz fellobbant a szívükben.
the lightning of my eye, my voice, a word from me, then the sacred fire was kindled in their hearts.

És egy másik:„Meghasadt szívű/ Szénszállító teherautó vagyok/ Nincs hangom/ A szívem hangja/ Nem vagyok.”.
Here's an example:“I am a coal-truck, by a broken heart, I have no sound, the sound of my heart, I am not”.

Sokan lépnek most fel úgy, hogy a világnak adott nyilvános Hangom, amelyet ezek az üzenetek tartalmaznak- ezekben az utolsó időkben- elutasításra kerül.
Many are coming forth now so that My main public voice to the world, contained in these messages, in these the end times will be dismissed.

többet kaptam ezekből, hirtelen 30, 40 hangom is volt a világon mindenfelől.
all of a sudden I had 30, 40 voices from around the world.

A fejhallgatót használom az iMac-tal, így nincs hallható hangom a szomszédaim zavarására.
I use the headphones with my iMac so I have no audible sound to disturb my neighbors.

Azóta azon fáradozom, hogy megtaláljam saját hangom, pontosan azzal a hangszínnel és gesztussal meséljem el a történetet, ahogyan akarom.
Since then, my big quest has been to find my own voice and to tell stories with the exact tone and gesture I want.

Engem valóban Mikinek hívnak és azért van két hangom, mert másom sincs ezen a világon.
My name is Mike And I have two voices because I have practically nothing else.