Examples of using Hangszeren in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem is tudtam, hogy Casey tud hangszeren játszani.
I didn't know Casey played the strumpet.Ön képes zenét énekel és/ vagy hangszeren játszani.
mikor az édesapám megkérdezte, melyik hangszeren szeretnék játszani.
Dad asked me which musical instrument I wanted to play.Az amishoknak nem szabad hangszeren játszaniuk.
Úgy tudsz rajta játszani, mint semmilyen más hangszeren”.
El szeretnél kezdeni komolyabban hangszeren tanulni?
Ma én fogok hangszeren játszani.
Gyakran kérdezik, miért játszom ilyen sok hangszeren.
People often ask me why I buy so much music.Még sohasem játszottál hangszeren?
You have never played an instrument before?Ergó megpróbálom jól érezni magamat a nyolc húros mini hangszeren.
Therefore I try to have fun on my 8 string mini instument.Akkor még egyikük sem játszott semmilyen hangszeren.
No, neither of them played any music.Akár inkább hangszeren játszani, vagy hang, úgy dönt,
Ha azt szeretnénk, hogy megtanulnak énekelni vagy hangszeren játszani alapvető fontosságú, hogy tudja énekelni a helyesen megjegyzi, a megfelelő helyen(és a megfelelő időben!).
If you want to learn to sing or play an instrument it is essential to be able to sing the correct notes in the right place(and at the right time!).Õk valószínûleg fizetnek ki szépen a alkalmakkor, hogy megcsináljuk a flush, de ha mindig kétféle hangszeren egyszínű, akkor az hosszú távon szinte biztosan vesztes stratégia.
They will probably pay off handsomely on the occasions that they do make a flush but if you always play two suited cards then in the long run it will almost certainly be a losing strategy.A szüleim ugyan nem játszottak hangszeren, de a zenének fontos szerepe volt az életünkben.
We were not a musical family in terms of playing instruments, but choral music played an important part in our lives.Vannak olyan fejlődési mérföldkövek, hogy el kell érni, mielőtt tanulni hangszeren játszani, és nem minden gyerek elérje ezeket a jeleket egyidejűleg.
There are some developmental milestones that should be reached before attempting to learn to play an instrument, and not all children hit these marks at the same time.Játszunk tehát minden hangszeren, bár azt be kell vallanunk, hogy a mi fülünknek azért ez a harmadik fajta hangja a legkedvesebb.
So while we're playing all the instruments, we must nevertheless admit that this third type of investment is the sweetest to our ears.amik nagy hatással vannak rám, például az elektronikus zene, olyan hangszeren, amin réges-régóta hagyományos népzenét játszanak.
like electronic music, with an instrument that was used to play traditional folk music long ago.Számos- a világ minden tájáról származó- hangszeren játszik, köztük többféle fuvolán,
He played many instruments from all over the world including a variety of flutes,Edin Karamazov többféle, különböző korszakokból és kultúrákból származó pengetős hangszeren játszik, és elszántan kutatja a lantok használatát modern zenében
Edin Karamazov plays several plucked instruments of various cultures and epoches and remains committed to exploring the
