HAZAMENNEK in English translation

• go home
• come home
• return home
• leaving home
• going home
• back home
• head back

Examples of using Hazamennek in Hungarian and their translations into English

Aztán hazamennek, és nagy ölelést kapnak Szemöldök Petertől.
And then they will head home and get a great big hug from Peter Eyebrows.

És a barátaim is majd hazamennek a lakásba, úgyhogy nem tudom befejezni.
And my friends are gonna come back to the apartment. And I can't finish this.

Hazamennek, és a családjuk halott,
They're gonna come home and find their families are dead,

És amikor hazamennek, elmondhatják, hogy voltak Amerikában.
And when they go back home they can say they have been to America.

A legtöbben szerinte hazamennek Kínába, mivel ott már sokkal több a lehetőség, mint itt.
Many people actually go to China, for that's where the opportunities are at.

Fiatal németek, akik áprilisban hazamennek, és jövõre folytatják az utat:-.
Young Germans, who are going home in April, and will continue their voyage next year.J.

Ha hazamennek 50 dolcsiért, akkor nem is annyira betegek.
If they will leave for 50 bucks, they're not all that sick.

Amint hazamennek a külföldiek, szép csendben feloldják majd a tilalmat.
Once the foreigners had gone, the laws could be quietly dropped.

Reméljük, hogy hazamennek… kihátrálva a háborúból…
It is our hope that they will go home, retreat from the battle

A hétvégére hazamennek a katonai bázisról.
They are home from the army for the weekend.

Munkába járnak, hazamennek, talán vannak barátaik.
They go to work, they come home, maybe they have friends.

Aztán hazamennek, és beszélnek róla.
And then we go home and talk about it.

Még az olaszok is hazamennek.
Even the Italians are going home.

Többnyire a késő délutáni órákban, amikor hazamennek a munkából.
Usually in the evening when I get home from work.

Senkinek nem fognak hiányozni, ha hazamennek.
No one would even miss them if they were gone.

mikor a turisták hazamennek.
the tourists will go home.

Ami azt jelenti, hogy a nők hazamennek.
Which means the women back in the home.

A legrosszabb az lesz, amikor hazamennek.
The worse thing is when you come home.

Ez azt jelenti, hogy ők hazamennek, mi pedig nem.
It means they're going home and we're not.

Most pedig hazamennek.
Now they will go home.