HELMUTH in English translation

• helmuth

Examples of using Helmuth in Hungarian and their translations into English

Wolfgang Krull apja volt, Helmuth Krull édesanyja Adele Siefert Krull.
Wolfgang Krull's father was Helmuth Krull and his mother was Adele Siefert Krull.

Magát a hatóanyagot azonban csak 1931-ben szintetizálta először Richard Helmuth Fredrick Manske.
DMT was first synthesized in 1931 by chemist Richard Helmuth Fredrick Manske.

Több alkalommal részt vett John Eliot Gardiner és Helmuth Rilling mesterkurzusain.
He has also participated in conducting master classes taught by John Eliot Gardiner and Helmuth Rilling on several occasions.

Phil Helmuth… a legendák ezt tekintik irodájuknak.
Phil Helmuth- The legends consider it their office.

Helmuth Krull volt a fogorvosi gyakorlatban Baden-Baden
Helmuth Krull had a dentist's practice in Baden-Baden

Vagy ahogy Helmuth von Moltke mondta:„Nincs haditerv, amely túlélné az ellenséggel való találkozás első öt percét.”.
As Gen. Helmuth von Moltke famously said,“No plan survives first contact with the enemy.”.

Otto von Bismarck, és Helmuth Karl Bernhard von Moltke porosz vezérkari főnök.
first Chancellor of Germany, Helmuth von Moltke the Elder, Prussian Chief of Staff.

Több mint hatvan évvel ezelőtt két testvér, Helmuth és Alwin Lehner megalapította az Alpenplastik Lehner Alwin GmbH nevű társaságot.
Over 60 years ago, the brothers Helmuth and Alwin Lehner founded the company.

Háromszor(1987- 1989) kapta meg Helmuth Rilling professzortól a stuttgarti Bach Akadémia nyári kurzusának ösztöndíját,
Between 1987 and 1989, she also won, again three times, a scholarship awarded by Professor Helmuth Rilling to the summer course at Stuttgurt's Bachakademie, where her teacher

Ez az ellenálló csoport az egyik legjelentősebb, polgári ellenálló csoport volt, Helmuth James Graf von Moltke
The driving force was the friends Helmuth James Graf von Moltke

Helmuth Behnke és én kint álltunk a fedélzeten,
Bruno: Helmut Behnke and I were both on deck

hogy e a folyamat kezdete Helmuth Kohl 1982-es hatalomra kerülésére datálható.
however, declined since Helmut Kohl came to power in 1982.

Helmuth Nyborg, a dániai Aarhus Egyetem volt professzora az intelligencia genetikai öröklése témájában végzett kutatást.
Former professor Helmuth Nyborg at Aarhus University in Denmark has conducted controversial research on the subject of the genetic inheritance of intelligence.

Több mint hatvan évvel ezelőtt két testvér, Helmuth és Alwin Lehner megalapította az Alpenplastik Lehner Alwin GmbH nevű társaságot.
The company was formed over 60 years ago by two brothers, Helmuth and Alwin Lehner with the original founding name known as Alpenplastik Lehner Alwin GmbH in Hard.

Alwin és Helmuth Lehner édesapjuk mosókonyhájában fektette le rendkívül sikeres családi vállalkozásuk alapjait 1955-ben, az ausztriai Hardban.
In 1955 Alwin and Helmuth Lehner laid the foundations of an extraordinarily successful family business in their father's laundry room in Hard, Austria.

az új porosz állományfőnök, Helmuth von Moltke által támogatva,
the new Prussian Chief of Staff, Helmuth von Moltke,

Most, hogy a senor hallotta, micsoda ocsmányságokra tanította maga ezt a madarat, szerintem meg sem akarja venni- folytatta Helmuth.
Now that the señor knows what disgusting things you have taught this bird I should not think he will want it," continued Helmuth.

Ezt követően Henk van Lijnschootennél zenekarvezetői és Helmuth Rillingnél karvezetői tanulmányokat folytatott.
After his studies he continued his education with Henk van Lijnschooten in conducting orchestras and with Helmuth Rilling in directing choirs.

kérdezze meg a könyveket Helmuth és Helen Deetjen történelméről a környéken.
ask to look at the books about Helmuth and Helen Deetjen's history in the area.

Így gondolta ezt a most hetvenkilenc éves Helmuth Rilling, amikor huszonegy esztendősen,
This is the path which the now 79-year-old Helmuth Rilling took when,