HENCEG in English translation

• brags about
• rant
• boasts
• bragging about

Examples of using Henceg in Hungarian and their translations into English

Mennie a rövid séták között tömés ülések és henceg a stressz a felsőoktatási élet.
Go for short walks between cramming sessions and rant about the stress of higher education life.

Lassan már elcsépeltnek hat arról beszélni, hogy senki sem henceg, mondjuk irodalmi tudatlanságával,
It has become almost a cliché to remark that nobody boasts of ignorance of literature, but it is socially acceptable to

a Penn State tudományos cikk henceg, hogy a bizonytalanság.
what exactly will happen, but a Penn State science article brags about that uncertainty.

miért is felnevel egy őrült szamár henceg Sarah Palin.
why would you even bring up a crazy ass rant from Sarah Palin.

Lassan már elcsépeltnek hat arról beszélni, hogy senki sem henceg, mondjuk irodalmi tudatlanságával,
It has become almost a clich to remark that nobody boasts of ignorance of literature, but it is socially acceptable to

Az egyik leginkább ironikus következménye ennek az, hogy számos ilyen ember az USA-ban egy nárcisztikus milliárdost választott elnökének, aki a gazdagságával, a személyes sikereivel és géniuszával henceg.
One of the more ironic consequences is that many such people in the U.S. have chosen as their president a narcissistic billionaire who brags about his wealth, personal success and genius.

Ő nem egykönnyen nyugszik bele, tovább henceg az egyetemes műveltségével,
He doesn't give up easily, keeps on bragging about his universal knowledge,

A mellette fekvő templom látványos oltárral és kórussal henceg, a 16. és 17. századi legjelentősebb granadai kézművesmeseter munkái.
The adjacent church boasts a spectacular altar piece and choir, the work of the most significant craftsmen in Granada during the 16th and 17th centuries.

Alig várom, hogy elmondjam a szomszédnak, amikor azzal henceg, hogy a vak lánya megmászta az Everestet.
I can't wait to whip that one out when my neighbor brags about her blind daughter who climbed everest.

Egy drogost keressen, aki tele van pénzzel vagy egy gyilkossággal henceg.
I need you to be looking for a junkie that is newly flush with cash or bragging about a murder.

Aki az IQ-jával henceg, mind lúzer.".
People who brag about their IQs are losers.".

Lucy Steele arrogánssá válik és henceg Elinornak azzal, hogy Mrs. Ferrars támogatja őt.
Lucy Steele becomes very arrogant and brags to Elinor that the old dowager Mrs. Ferrars favours her.

A sátán kigúnyol Engem, ahogy henceg azokkal a lelkekkel, akiket ellop Tőlem minden egyes másodpercben.
Satan taunts Me as he boasts of those souls he steals from Me every single second.

A környezetvédelmi rendőrség nyíltan henceg azzal, hogy hatalmukban áll az új rendeleteket, esettől függően szelektíven is érvényre juttatni.
The commissar green police openly brag, that they will have the power to selectively enforce the new edicts on a case-by-case basis.

felkelti a figyelmed és henceg a termékkel egyedi
it grabs your attention and shows off the products in a unique

ő megbocsát, de ő fog henceg, milyen rossz vagyok bizonyos dolgokat.
she will forgive but she will rant about how bad I am at certain things.

azért nézzük meg, milyen örömmel henceg vele.
here's an illustration of the gusto with which he boasts of it.

azért nézzük meg, milyen örömmel henceg vele.
here's an illustration of the gusto with which he boasts of it.

a kitörés által Hellboy, valamint henceg, amiért az emberek,
the outburst by Hellboy and rant about why humans

Így adta Dionüszoszt:'nem akarok itt lenni', henceg, amely kiválóan alkalmas a filmhez, hiszen mindenki tudja, hogy a tábor tanácsadója soha nem akart a táborban maradni,
He gave Dionysus this,‘don't want to be here,' swagger, which is great for the show because everyone knows a camp counsellor never wants to be there but he's doing it for the check