HERCEGI in English translation

• princely
• ducal
• duke

Examples of using Hercegi in Hungarian and their translations into English

birtokait és hercegi nevét elhagyva a következő hat évet hindu tanítók és guruk között töltse.
his possessions, and his princely name and spend the next six years seeking the answer from Hindu teachers and gurus.

majd meggyilkolt testvérét Gian Maria Viscontit követve, Milánó hercegi székében 1412-ben.
of Pavia in 1402, succeeded his assassinated brother Gian Maria Visconti as Duke of Milan in 1412.

Jean d'Orléans, az orléans-i hercegi család megbízott vezetője kezdetben távol tartotta őt a haditanácstól, és nem értesítette őt,
Jean d'Orléans, the acting head of the ducal family of Orléans on behalf of his captive half-brother, initially excluded her from war councils

Pakisztán hercegi államai Beludzsisztán Balodzsisztán Brit Beludzsisztán(Főbiztosok Tartománya) Makran Lasz Béla
Princely states of Pakistan Balochistan province Baluchistan Baluchistan(Chief Commissioners Province)

A torony létrejöttének 700-éves" hercegi lakótorony a kutatások tükrében- a torony 700 éves szánt eredmények összefoglalása.
The Ducal Residential Tower in Siedlęcin in view of surveys- a summary of the results for the seven hundred years of the Tower".

Az 1. kerületben található városi palota, a 9. kerületben fekvő kertvárosi palotával együtt a Liechtenstein hercegi család tulajdonában van.
The Liechtenstein City Palace in the 1st district is owned by the princely Liechtenstein family, as is the Garden Palace in the 9th district.

egyéb Reneszánsz jellemzői, hogy Federico da Montefeltro's hercegi palota.
other Renaissance features to Federico da Montefeltro's ducal palace.

A háború Russov játszani képviselők hercegi orosz kenőpénzt az a tény, hogy a kezdetektől fogva, a játék lesz a teljes jogú fuvarozó k hercegi címet.
In War Russov play for representatives ducal Russian bribes by the fact that from the very beginning of the game to become a full-fledged carrier s princely title.

Történetének modern korában szorosan kapcsolódott a Batthyány család hercegi ágához.
In the Modern Era the castle's history was closely connected to the ducal line of the Batthyányi family.

számos települést magába foglaló hercegi hitbizományt a magyar országgyűlés az uralkodónak ajándékozta.
in 1867, the princely entail with its centre in Gödöllő, comprising several settlements was donated to the sovereign by the Hungarian Parliament.

Ez az egyik leginkább Lorraine híres építészeti műemlékei hercegi hatóság jelképe.
This is one of the most famous architectural monuments of Lorraine, which was a symbol of ducal authority.

a Varanda örmény hercegségben, és hagyományosan a Melik-Shahnazarian hercegi dinasztiához tartozott.
had traditionally belonged to the Melik-Shahnazarian princely dynasty.

Lasz Béla dzsamjai Laszbéla körzet Karán hercegi állam Brit Beludzsisztán Makrán Kalati kaganátus Beludzsisztáni államszövetség Beludzsisztán India hercegi államainak listája.
Jam of Lasbela Lasbela District Kharan Baluchistan(Chief Commissioner's Province) Makran Khanate of Kalat Baluchistan States Union Balochistan Province List of Indian Princely States.

Lasz Béla(Urdu: ریاست لسبیلہ) egy hercegi állam volt, amely Brit India csatlósa volt(később Pakisztán hercegi állama), amely 1955-ig létezett.
Las Bela(Urdu: ریاست لسبیلہ) was a princely state in a subsidiary alliance with British India(later a princely state of Pakistan) which existed until 1955.

Makrán egy autonóm hercegi állam volt, mely vazallusi szövetségben volt Brit Indiával 1947-ig, majd 1948-tól Pakisztán hercegi állama lett.
Makran was an autonomous princely state in a subsidiary alliance with British India until 1947, then from 1948 a princely state of Pakistan.

Makrán Makrán divízió Brit Beludzsisztán Lasz Béla Karán Kalati kaganátus Beludzsisztáni államszövetség Kecsi körzet Gvadari körzet Pandzsguri körzet Buludzsisztán Indiai hercegi államok listája.
Makran Makran Division Baluchistan(Chief Commissioner's Province) Las Bela Kharan Khanate of Kalat Baluchistan States Union Kech District Gwadar District Panjgur District Balochistan Province List of Indian Princely States.

Karáni terület Beludzsisztáni Tartomány Brit Beludzsisztán Makrán Lasz Béla Kalati kaganátus Beludzsisztáni államszövetség Indiai hercegi államok listája.
Kharan District Balochistan Province Baluchistan(Chief Commissioner's Province) Makran Las Bela Khanate of Kalat Baluchistan States Union List of Indian Princely States.

A tartomány határos volt Bahavalpur hercegi állammal északkeleten, valamint három oldalról határolta Kairpur hercegi államot.
The province bordered the princely state of Bahawalpur on the northeast and it enclosed on three sides the princely state of Khairpur.

Az egyik vágókép azon az állomáson készült, amely 1938-ban még nem jelentett többet a Habsburgok egyik hercegi címénél.
One cut was made at the station which in 1938 did not mean more than one of the princely titles of the Habsburgs.

Így történt, hogy 1712-ben a Korona hercegi gazdagságot ajánlott annak, aki megalkot egy szerkezetet, hogy a haditengerészet e roppant terepen addig ismeretlen precizitással navigálhasson.
So it was that in 1712, the Crown offered a prince's fortune to whomever could create a device that would allow its Navy to navigate this great emptiness with a precision never before known.