HIDEGEK in English translation

• cold
• are freezing
• cool

Examples of using Hidegek in Hungarian and their translations into English

Forró források a Kampeng Pet város közelében azok, akik hidegek.
Hot Springs near the town of Kampeng Pet- for those who are cold.

Egyszerűen imádom a telet, hidegek, azokat a hegyeket.
I love the snow, the cold, and the mountains.

És nem úgy mint ő, hidegek és ítélkezők.
And unlike her, they can be cold and judgy.

A régi házak hidegek.
Old houses are chilly.

az éjszakák viszont hidegek.
nights turn chilly.

de az éjszakák hidegek.
but the nights are cold.

Azt mondhatnám, az írásai hidegek, analitikusak… Távolságtartók.
Most people would say his writing is cold, analytical, detached, but.

El sem tudod képzelni, hogy milyen hidegek ott a telek.
You can't even begin to imagine what winters are like there.

Nincs bútorom, és hidegek az éjszakák.
I can't afford any furniture and it's cold at night.

Nálunk hőség van, de a levesek hidegek.
In Spain it's hot and the soup is cold.

Úgy tudtam, a boszorkányok mellei hidegek.
I always thought witches' tits were cold.

Ez még akkor is igaz, ha igazi kemény hidegek jönnek.
But these are the cold hard real numbers.

Hideg könnyek: Ha a Spirituális Érzelmünket könnyek formájában tapasztaljuk meg, azok hidegek.
Cool tears: If the manifestation of our spiritual emotion is in the form of tears, they are cool.

Meleg ruházatot, mert az éjszakák és reggelek hidegek.
Warm clothes, because mornings and nights can often be cold.

Szeretem, ha hidegek a tamponjaim.
I like my tampons to be cold.

ami miatt ezek a helyiségek a priori nagyon hidegek.
which makes such premises a priori very cold.

És mivel vákuum szigetelt, hideg italokhoz is használható- akár 12 óráig is hidegek maradnak.
And because it's vacuum insulated, you can also use it for cold drinks- they will stay cold up to 12 hours.

nyáron forró lehet, de a téli hónapok meglehetősen hidegek lehetnek.
winter months can be quite cold.

Most érzi, ha lábai hidegek, és ha elfelejti éjszaka rárakni a takarót, ami javulás ahhoz képest, hogy semmilyen érzékelése nem volt.
She can now feel if her legs are cold if she forgets to put a blanket on at night which is was an improvement from no feeling whatsoever.

A telek nem túl hidegek Belfastban, az átlaghőmérséklet még a leghidegebb időben sem sokkal kevesebb, mint 0 fok.
The winters are not to cold in Belfast, and it is normally not much colder than 0 Celsius.