HIERARCHIÁK in English translation

• hierarchies
• hierarchy

Examples of using Hierarchiák in Hungarian and their translations into English

így az eltérő ellenőrzés hierarchiák annak érdekében, hogy a társadalom foglalkozzon ezen"tendenciákkal".
police and hence a hierarchy of differential control in order for society to deal with these“tendencies”.

szociális és politikai inzultusoknak, amelyeknek az osztályok és hierarchiák tették ki az emberiséget és a bioszférát.
political insults to which humanity and the biosphere have been subjected by classes and hierarchies.

akiken keresztül tulajdonképpen a magas hierarchiák szólnak le a kozmoszból planétánkra és a felettünk álló hierarchikus szellemek,
that among these men we find those, through whom the Hierarchies speak The great Hierarchies speak out of the Cosmos downwards into the Planets,

Szó sincs hierarchiáról, piramisról.
There should be no hierarchy or pyramid.

Piramis hierarchiát hoztak létre, de miért?
They have created pyramidal hierarchies, but why?

Hierarchiájuk is van.
There's a hierarchy.

Az angyaloknak hierarchiája is van.
Angels have hierarchies.

Az Abszolútum ekkor a világok hierarchiáján keresztül jelenik meg a természetben.
This way, the Absolute shows itself in nature through the hierarchy of worlds.

A szabályozások azonban nem statikusak, hanem hierarchiákat alkotnak, és egyeztetések útján alakulnak ki.
These regulatory settings are not static, however; they create hierarchies and evolve through negotiations.

A S.H.I.E.L.D. egész felépítése a hierarchián alapul, és az intelligens kompartmentalizáción.
S whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence.

Hierarchiájuk a meritokráciára és nem a vérvonalra épül.
Their hierarchy is based on meritocracy and not bloodlines.

Hierarchiát és vak behódolást?
Hierarchies, and blind submission?

Az egy hierarchián belüli könyvtárak is létrehozhatók, ha szükséges.
All directories needed within a hierarchy are also created, if required.

Az egész változás eredménye, hogy a Guild Manager-ek tökéletesen testreszabhatják a guild-ek hierarchiáját.
The end result is that guild managers can seamlessly translate their guilds' hierarchies into the game.

A bölcsesség hierarchiáján belül adja el önmagát, ahol is ez a„legjobb bölcsesség”.
It markets itself within a wisdom hierarchy, where it is the“best wisdom”.

átlátható döntési folyamatok, lapos hierarchia.
transparent decision-making processes and flat hierarchies.

Az információ hierarchiájáról, legyenek azok színek vagy képek.
The hierarchy of information is it type, color or images.

A policyk hierarchiája elveszik.
The police hierarchies are against him.

nincs szükséged hierarchiára.
you don't need much hierarchy.

Ezekben a csapatokban hierarchiát alakítanak ki.
And within those groups we form hierarchies.