HOGY A BOLDOGSÁG in English translation

• that happiness
• that joy
• that contentment
• that beauty
• that happy

Examples of using Hogy a boldogság in Hungarian and their translations into English

A való életben gyakran úgy tűnik, hogy a boldogság mulandó és nem tarthat sokáig, szóval talán jobb,
In real life, it often seems that any happiness is fragile and can't last for a long time,

Ez(majdnem) úgy vélik, hogy a boldogság a két»nem»annak Ellenére, hogy néhány verés, a szív, az szereti a vizet túl sokat, túl gyorsan.
It would(almost) believe that the happiness of two,»it is not for us»Despite a few beatings of the heart, our loves take water too much too quickly.

látni fogjuk, hogy a boldogság és a saját tetszésünk két különböző dolog
we come to see that the happiness and our liking of it are two different things,

Boldog ember fogja mondani, hogy az egyik titka, hogy a boldogság megtalálása öröm
Happy people will tell you that one of the secrets to happiness is finding joy

ahogy közös az is, hogy a boldogság elérésére és a szenvedés elkerülésére törekszünk;
our shared humanity and our shared aspiration to happiness and the avoidance of suffering;

De az érvelés, hogy a leginkább szembeötlő a kérdés, hogy a boldogság a fontos, egyszerűen.
But the reasoning that I find most salient to the question of whether happiness is important is simply this.

mi vár rá, amíg egy hosszú távú kapcsolat elengedhetetlen, hogy a boldogság, a siker, mint egy pár.
understanding what to expect while in an extended-time period relationship is essential to happiness and your success as a couple.

amíg egy hosszú távú kapcsolat elengedhetetlen, hogy a boldogság, a siker, mint egy pár.
knowing what to expect while in a long-term relationship is crucial to happiness and your success as a couple.

Egy erősebb változata a feltevést, hogy a boldogság ellentéte a szabad művészetek, hogy a boldogság önmagában nem probléma,
A stronger version of the premise that happiness is antithetical to the liberal arts is that happiness in itself is not the problem;

Némely professzor hajlandó beismerni hogy a boldogság pirulák fokozzák az öngyilkossági viselkedés előfordulásának a számát, miközben tagadják,
Some professors are willing to admit that happy pills increase the incidence of suicidal behavior while denying that this necessarily leads to more suicides,

Hangosan állítjuk, hogy a boldogság nem a parasztban van,
We loudly assert that happiness is not in the peasant,

Tudatában vagyunk, hogy a boldogság főként a saját tudati hozzáállásunkon,
I am aware that happiness depends on my mental attitude

szerte a világon, hogy a boldogság legjobban az egyén társas kapcsolatainak szélessége
is that happiness is best predicted by the breadth

szerte a világon, hogy a boldogság legjobban az egyén társas kapcsolatainak szélessége
is that happiness is best predicted by the breadth

mondtam, hogy furcsa, hogy a boldogság nem jelenik meg a küldetésünk,
I said at the beginning that it is curious that happiness does not appear in our mission statement,

aztán reméljük, hogy a boldogság rájuk talál a jó cselekedeteiken, és az elért eredményeiken,
to simply hope that happiness will come to them by virtue of the good that they do

Ez elvezet a harmadik lehetőség, hogy miért a kitalált, hogy“mi” lehet, hogy úgy döntöttek, hogy kizárja a boldogság a bölcsész küldetése, hogy a boldogság valójában ellentétes a liberális nevelés vagy így, vagy úgy.
This brings us to the third possibility why our fictional"we" might have chosen to exclude happiness from the liberal arts mission: that happiness is actually antithetical to liberal education in one way or another.

hogy mindannyian egyek vagyunk, és többé nem képzelhető el, hogy a boldogság megvásárolható bárkinek, másnak hátrányt okozva, vagy az igazság megnyerhető szándékos gondolathamisítással.
it could no more think that happiness could be purchased for anyone by injury to another than the mind could propose to win truth by deliberate falsity of thought.

szerte a világon, hogy a boldogság legjobban az egyén társas kapcsolatainak szélessége
is that happiness is best predicted by the breadth

szerte a világon, hogy a boldogság legjobban az egyén társas kapcsolatainak szélessége
is that happiness is best predicted by the breadth