HORIZONT in English translation

• horizon
• horizons

Examples of using Horizont in Hungarian and their translations into English

Adatkezelő és a weboldal működtetője: Horizont Informatika Kft.
Personal data will be processed by the operator of the website, Horizont Informatika Kft.

Volt előttük horizont!
It had a horizon.

Volt előttük horizont!
There was a horizon.

(A Nap vagy a fényesebb csillagok horizont feletti magassága megmérése után).
By the sun's height above the horizon(altitude).

(39)A Horizont 2020-nak hozzá kell járulnia az Unión belüli kutatási
(39)Horizon 2020 should contribute to the closing of the research

belső esemény horizont egyesül, akkor a forgó szingularitás felé zsugorodni kezd,
inner event horizons merge, they shrink toward the rotating singularity and eventually expose it

Egy közös stratégiai keret(amelyet Horizont 2020-nak hívnak majd) megszünteti a széttöredezettséget és nagyobb fokú koherenciát biztosít,
A common strategic framework(to be called Horizon 2020) will eliminate fragmentation and ensure more coherence,

Eszerint az eszközárazási modell csupán csak néhány devizaárfolyam és előrejelzési horizont esetében képes pontosabb előrejelzést adni, mint a véletlen bolyongás modellje.
The asset pricing model proves to have better forecast accuracy in case of some exchange rates and forecast horizons than the random walk.

a jelenléte egy kis lakás nyit példátlan horizont a tervezési tevékenységek. Ne légy ideges.
the presence of a small apartment opens up unprecedented horizons for design activities.

View kaland délután Asheville augusztus virágzik Blue Ridgehegység Blue Ridge Parkway felhők sziklás kertek nap nappal feltárása virágok dombok horizont horizontális július június táj hegyek nemzeti erdészeti természet.
View adventure afternoon asheville august blooms blue ridge mountains blue ridge parkway clouds craggy gardens day daytime exploration flowers hills horizons horizontal july june landscape mountains national forest nature.

Aki pedig felemel egy falat, aki építi a falat, az az épített falakon belül rabszolga lesz, horizont nélkül, mert ott hiányzik a másság.".
And whoever erects a wall, whoever builds a wall will end up as a slave inside the walls he built, without horizons.

Az emberek a New Horizont futtatják remélem, hogy egy újabb drámai szoros lendületet tud elérni a küldetés vége előtt.
The humans running New Horizons hope to squeeze in one additional dramatically close flyby before the mission ends.

Mielőtt vásárol egy mikrohullámú sütő Horizont 23MW800-1479CAW kérdezze az összes lehetőséget,
Before buying a microwave oven Horizont 23MW800-1479CAW ask all your options,

(1)A Horizont 2020 költségvetéséből finanszírozott cselekvések kiadásainak utólagos ellenőrzéseit a közös vállalkozás az 1291/2013/EU rendelet 29. cikkében foglaltakkal összhangban végzi el.
(1)Ex-post audits of expenditure on actions funded by the Horizon 2020 budget shall be carried out by the Joint Undertaking in accordance with Article 29 of Regulation(EU) No 1291/2013.

És amikor az egyik nap 11 horizont fölé este 3 percig, így az általunk logikus gondolkodás óraszerkezet volt
And when the sun is one o'clock at 11 o'clock above the horizon for 3 minutes,

Horizont Fesztivál: ahol a mai hazai és nemzetközi táncélet kiemelkedő
Anyone interested is welcome at Horizont Festival, where today's outstanding local

Többek között a kutatás(Horizont 2020), az űrkutatás(Galileo), a közlekedés(Transzeurópai közlekedési hálózat,
Examples of such eu projects are horizon 2020(research), galileo

Olyan horizont, amelynek működéséhez az emberi törvényhozónak alkalmazkodnia kell, amikor szabályokat bocsát ki küldetését teljesítve a közjóért végzett szolgálata folyamán.
It is the horizon from which the human legislator must take his bearings when he issues rules in his mission to serve the common good.

Az emberi léptéket érzékelésünk legtávolabbi határai által magunk köré húzott horizont jelöli ki,
Human scale is defined by the horizon drawn around us by the outermost limits of our senses,

Egy izzó színekből formált, rövid, az aranymetszés szabályai szerint magasra helyezett szalag(horizont) valősághű szuggesztiója jelenik meg egy nő forró testében,
The short line(of the horizon) positioned high in the“golden cut” has its realistic suggestion in the light warm body of the woman,