IDEHOZOM in English translation

• i will get
• i will bring
• here
• bring him back here

Examples of using Idehozom in Hungarian and their translations into English

Megyek, idehozom a rizst.
I go get the rice.

Majd én idehozom neked, édesem.
I will get it for you, dearie.

Ezért mikor visszajön, idehozom,- és te kibékülsz vele.
So, when he's back, I will bring him here and you make your peace with him..

Ktán idehozom. egészen közel hozzád.
Then I will bring him in to you, close- Now,

Fedezzen! Idehozom a lányokat!
Cover me, I will get the girls!

Idehozom én magam.
I will get it myself.

Várj, idehozom a cuccot, oké?
Let me get my thing, okay?

Idehozom neked ezeket a példányokat, te pedig műalkotást csinálsz belőlük.
I bring you these, uh, specimens… And you, uh, turn'em into art.

De idehozom, mert te látni akarod.
But I will get him for you, because you need to see him..

Éves kora óta mindig idehozom a kínai újév idején.
I have been bringing her since she was three for Chinese New Year's.

Idehozom az apádat.
I'm gonna get your dad.

Idehozom, oké?- Jó?
I will bring him here, okay?

Még a kollégáimat is idehozom, hogy meséljenek rólam.
I can even bring my colleagues who will tell you about me.

Idehozom a gyógyszerét az autóból.
I'm getting her medication from the car.

Idehozom 30 perc alatt!
I will bring him here in 30 minutes!

Amikor jöttek a idehozom, nem tudták felizgatni.
When they came to fetch her, they could not upset her..

Megyek és idehozom önöknek, rendben?
I'm gonna go get him for you, all right?

Tábornok, idehozom a fiaimat amilyen gyorsan csak tudom.
General, I will bring up my boys as soon as I can.

Magam megyek, és idehozom őt és a karjai közé helyezem.
I'm going to fetch her myself and bring her to you and put her in your arms.

Idehozom a hintót, az ajtó kinyílik.
I will drive by here in the carriage, the door will open.