Examples of using Idlib in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A jelentés Homs, Idlib és Aleppó kormányzóságban 2015 szeptembere
A report of Amnesty, published on Dec. 23, 2015, focused on six attacks in Homs, Idlib and Aleppo between Septemberlázadó csoport az országban, mely az elmúlt évben egész Idlib tartományra kiterjesztette befolyását, végig a szír-török határ mentén.”.
having extended its control last year over all of Idlib Province along the Syrian-Turkish border.Július 22-én a HTS elfoglalta Idlib városának még nem az ő ellenőrzése alatt lévő részét, miközben az Ahrar nekiállt a város evakuálásának, és megindultak Idlib kormányzóságban déli irányába.
On 22 July, HTS captured the remaining parts of Idlib city not already under their control, with Ahrar evacuating the city, heading towards the southern parts of Idlib Governorate; on the next day.Eközben Haitham Abu Saeed, a Nemzetközi Emberi Jogok Főbiztosságának közel-keleti nagykövete is ma bejelentette, hogy a takfiri terroristák amerikai támogatással menekültek el Moszulból a szíriai Raqqa és Idlib városokba.
Ambassador of the International High Commission for Human Rights in the Middle-East Haitham Abu Saeed has also said that the Takfiri terrorists have escaped from Mosul to Raqqa and Idlib in Syria with Washington's support.akik a Szíriában dúló harcok közelmúltbeli felerősödése következtében(különösen Aleppo, Idlib és Al-Hasakeh térségében) az ország északi részén, a török határhoz közeli területeken rekedtek.
due the recent intensification in fighting across Syria, in particular around Aleppo, Idlib and Al-Hasakeh.a damaszkuszi kormány egyik szövetségese a terrorizmus elleni küzdelme során vegyi fegyvereket vetett be militánsok ellen Khan Sheikhunban, Idlib tartományban.
Russia, an ally a damaszkuszi kormány egyik szövetségese a terrorizmus elleni küzdelme során vegyi fegyvereket vetett be militánsok ellen Khan Sheikhunban, Idlib tartományban.
Russia, an ally Itt most Idlib-ről, az Izraellel szomszédos határterületekről és az Szíriai Demokratikus Erők által ellenőrzött területekre gondolok.
We're talking about Idlib, the borders with Israel, SDF-controlled territories.Kifejezi súlyos aggodalmát amiatt, hogy jelentések szerint- Szíria bejelentett vegyifegyverkészletének megsemmisítése ellenére- feltehetően újabb klórgáztámadásokra került sor Idlibben és Aleppóban;
Expresses grave concern at reports that despite the destruction of Syria's declared chemical weapons stockpile there appears to be a resurgence of chlorine gas attacks in Idlib and Aleppo;műveleti központja("A Felszabadító Hadsereg") három oldalról támadta meg Idlibet.
room("The Army of Conquest") assaulted Idlib city from three sides.Mindkét jelentés, az állítólagosan lerombolt kórházról és iskoláról, február 10-én Azazban és 15-én Idlibben, ugyanazt a forrást tartalmazza:“Gaziantep.
Both messages concerning the allegedly destroyed hospitals and schools in Azaz dated February 10 and Idlib dated February 15 have the same origin-“Gaziantep.Maarat al-Numaan irányába távozott, Idlib-től délre.
town of Maarat al-Numaan, south of the city of Idlib.egy buszra rakták fel őket, majd visszavittek mindenkit Idlibbe.
instead they were all deported by bus to Idlib.".között 1500-5000 felkelő és családtagjai vannak, akiket Idlibbe kell elszállítani.
their families would be taken to Idlib.Összecsapások Idlib kormányzóságban.
Idlib Governorate clashes.Idlib irányába.
The Idlib Governorate.Születési hely: Ariha(Idlib).
Place of birth: Ariha(Idlib).Idlib az utolsó lázadó bástya Szíriában.
Idlib is the last remaining rebel stronghold in Syria.Idlib a rezsim által egyik leggyakrabban célba vett terület.
Idlib is one of the most targeted areas by the regime.A katona ezután elvitte őket a Szíria Idlib tartományában található atmai menekülttáborba.
The soldier then drove them to Atma refugee camp, in Syria's Idlib province.
