IDLIB in Hungarian translation

• idlib
• idleb
• idlíb
• az idlibi

Examples of using Idlib in English and their translations into Hungarian

Important developments are ongoing in the provinces of Idlib and Aleppo controlled by Turkey-led forces.
Fontos fejlemények zajlanak Idleb és Aleppo tartományok azon részein, amelyeket a török vezetésű csapatok által támogatott dzsihádista szervezetek uralnak.

parts of Idlib and into Damascus and its suburbs.”.
többek között Afrínban, Idlíb egyes részein, illetve Damaszkuszban és külvárosaiban is folytatódott”- mondta.

ISIL finally reached the Idlib Governorate on 9 December, overrunning three villages and a hilltop with little resistance.
Az ISIL végül december 9-én érte el Idlib kormányzóságot, miközben kis ellenállást találva lerohant három falvat és egy hegycsúcsot.

It will not require many more losses before local Islamist rebels are forced to ensue in an all-out retreat towards Jisr al-Shigbour and Idlib.
Nem fog sokkal több veszteséget követelni mielőtt a helyi“iszlamista felkelők(értsd: vahhabita terroristák) arra kényszerülnek, hogy összes megmaradt erőikkel visszavonuljanak Dzsizr Al-Shughur és Idleb felé.

The Idlib region remains the largest populated area of Syria in the hands of insurgents fighting the Damascus government.
Idlíb Szíria legnagyobb olyan lakott térsége, amely még a damaszkuszi kormány ellen harcoló felkelők kezén van.

Two hospitals were also struck in Maarat al-Numan, further south in Idlib province, killing at least 12 people and wounding about 36.
Két kórházat bombáztak Maarat al-Numanban, Idlib tartományban, ott 12 ember halt meg, 36-an megsebesültek.

similar Jihadi groups from Idlib governorate.
a hasonló dzsihádista csoportokat Idleb kormányzóságból.

Idlib is the last major rebel area in Syria after almost nine years of civil war.
Idlib az utolsó nagy lázadó terület Szíriában, a majdnem kilenc éves polgárháború után.

parts of Idlib and in Damascus and its suburbs, he said.
többek között Afrínban, Idlíb egyes részein, illetve Damaszkuszban és külvárosaiban is folytatódott”- mondta.

said that Ankara was not meeting its obligations regarding so-called“de-escalation” zones in the region, including Idlib province.
hogy Ankara nem teljesítette a régióban- beleértve Idleb tartományt is- vállalt úgynevezett“de-eszkalációs” zónákra vonatkozó kötelezettségeit.

Raqqa, Idlib, Homs, Hama,
Raqqa, Idlib, Homs,

A Kurdish militiaman confirmed to AP that the Turks had positioned themselves at three points along a“front” between Afrin and Idlib.
Egy kurd harcos az AP hírügynökségnek azt mondta, hogy három különböző ponton állomásoznak a katonák az Afrin és Idlíb közötti„fronton”.

consisting of dozens of buses, already left southern Syria towards the militant-held part of Idlib province.
már elhagyták Dél-Szíriát és úton vannak Idleb tartomány vahhabita terrorszervezetek által megszállt részei felé.

are preparing to take back the Idlib and Hama countryside from the CIA's jihadist mercenaries.
hogy visszafoglalják Idlib és Hama vidékét a CIA dzsihádista zsoldosoktól.

saying they were stationed in three separate points along a“front” between Afrin and Idlib.
hogy három különböző ponton állomásoznak a katonák az Afrin és Idlíb közötti„fronton”.

Qalb Luza located 25 km northwest Idlib.
Kalb Luza települések közelében, 25 kilométerre északnyugatra Idleb várostól.

Hama and Idlib provinces.
Hama és Idlib tartomány között.

to be working to encircle the city, which is the main target of its ongoing military operation in southeast Idlib.
hogy a hadsereg a város bekerítésére törekszik, amely a most zajló hadművelet fő célpontja Idleb délkeleti részén.

although 100- 150 Ahrar al-Sham rebels from eastern Aleppo were evacuated in three buses destined to the Idlib Governorate.
elutasították az evakuálás lehetőségét, bár három busszal az Ahrar al-Sham 100- 150 felkelőjét Aleppó keleti részéből kimenekítették Idlib kormányzóságba.

ammunition depots and various military equipment in the provinces of Homs and Idlib.
különböző haditechnikai eszközöket semmisítettek meg Homsz és Idleb tartományok területén.