IDLIB in Slovak translation

• idlib
• provincii idlib
• idlíbe
• idlibskej
• sýrskej provincii idlib
• provinciách idlib
• provinciu idlib

Examples of using Idlib in English and their translations into Slovak

The north western Idlib region remains the largest populated area of Syria in the hands of insurgents fighting the Damascus government.
Región Idlibu na severozápade Sýrie zostáva najväčšou osídlenou oblasťou krajiny, ktorá je v rukách povstalcov bojujúcich proti vláde v Damasku.

The head of Idlib's health authority,
Mounzer Chalil, šéf zdravotníkov v Idlibe, tiež hovorí, že útok zabil viac

Moreover, Russia and/or the Syrian government initiated airstrikes in Idlib in September, which resulted in significant damage to medical facilities
Okrem toho Rusko a/alebo sýrska vláda v septembri zahájili letecké útoky v Idlibe, čo viedlo k značným škodám na zdravotníckych zariadeniach

HTS control over Idlib threatens the ability of NGOs and states to deliver
Hayat Tahrir al-Sham kontrolou nad Idlibom ohrozuje schopnosť mimovládnych organizácií

Hayat Tahrir al-Sham control over Idlib threatens the ability of NGOs
Hayat Tahrir al-Sham kontrolou nad Idlibom ohrozuje schopnosť mimovládnych organizácií

Idlib province is largely controlled by an alliance of rebels,
Provincia Idlíb je široko kontrolovaná alianciou rebelov,

Lavrov acknowledged that the situation in Idlib is"complex" and called for the separation of militants from legitimate opposition groups.
Pripustil však, že situácia v provincii je“zložitá” a vyzval na oddelenie militantov od legitímnych opozičných skupín.

The Observatory had earlier reported 26 airstrikes on Sunday across Idlib, one of the last remaining opposition bastions.
SOHR predtým hlásilo 26 náletov počas pondelka v provincii Idlib, jednej z posledných bášt opozície voči režimu prezidenta Bašára Asada.

child was stolen and is being imprisoned in Idlib by terrorist groups and the White Helmets.
ktorej dieťa bolo unesené do Idlibu, kde ho väznia teroristické skupiny napojené na organizáciu Biele prilby.

Any expert understands that Washington's decision on air strikes predates the Idlib events, which simply served as a pretext for a show of force.
Každému odborníkovi je jasné, že rozhodnutie o útokoch prijali vo Washingtone pred udalosťami v Idlibe, že tieto jednoducho využili ako zámienku na demonštráciu sily.

recapture the entire country, including Idlib and its environs.
chcú opätovne ovládnuť celú krajinu vrátane Idlibu.

We support the efforts of the Syrian army… to end these terrorist threats” in Idlib, Putin said after Macron urged respect for a ceasefire in Idlib.
Podporujeme úsilie sýrskej armády skoncovať s týmito teroristickými hrozbami" v Idlibe, uviedol Putin po tom, ako Macron už skôr vyzval na rešpektovanie prímeria v Idlibe.

Turkey, Russia and Iran have mediated cease-fire deals in several areas in Syria, including Idlib.
Turecko, Rusko a Irán sprostredkovali dohody o prímerí v niekoľkých oblastiach Sýrie vrátane Idlibu.

Terrorists prevent people from accessing the corridors of Idlib and Aleppo….
Teroristi stále útočia na civilistov a bránia im v prístupe k humanitárnym koridorom v Idlebe a Aleppe.

The Russian military said in a statement that it did not conduct any airstrikes in the Idlib Governorate.
Ruská armáda uviedla vo vyhlásení, že neboli vedené žiadne útoky na governorát Idlíb.

retake the entire country, including Idlib.
chcú opätovne ovládnuť celú krajinu vrátane Idlibu.

Terrorists continue to prevent civilians from leaving through humanitarian corridors of Idlib and Aleppo to safe areas.
Teroristi stále útočia na civilistov a bránia im v prístupe k humanitárnym koridorom v Idlebe a Aleppe.

So far, more than 15,000 people have been able to leave Eastern Aleppo City for rural areas in Aleppo and Idlib.
Doteraz bolo viac ako 15-tisíc ľudí schopných odísť do vidieckej časti Aleppa a Idlibu.

the more aid she will receive.” a teenage girl from Idlib in northern Syria.
viac pomoci dostane,“ uviedla mladá dievčina z Idlibu na severe Sýrie.

On Saturday, a Russian Su-25 fighter jet was shot down while flying over the Idlib de-escalation zone.
K zostreleniu ruského bojového lietadla typu Su-25 došlo v sobotu, keď vykonávalo hliadkovanie nad zónou deeskalácie v provincii Idlib.