Examples of using Idlib in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are nearly 3 million people living in Idlib, most of whom are civilians.
Foreign Minister Walid Muallem declared the government's priority was now to“liberate” Idlib.
সিরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়ালিদ মুয়াল্লেম সম্প্রতি বলেছেন, এখন সরকারের প্রধান লক্ষ্য ইদলিব‘ স্বাধীন' করা।At a trilateral meeting with Iran and Turkey, Mr Putin said Russia would continue its fight against"terrorists" in Idlib province.
তেহরানে ইরান, তুরস্ক ও রাশিয়ার নেতাদের ত্রিপক্ষীয় বৈঠকে পুতিন বলেন, ইদলিব প্রদেশে‘ সন্ত্রাসীদের' বিরুদ্ধে লড়াই অব্যাহত রাখবে রাশিয়া।On 30 August, Foreign Minister Walid Muallem declared the government's priority was now to“liberate” Idlib.
শে অগাস্ট পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়ালিদ মুয়াল্লেম ঘোষণা করেন যে সরকারের প্রধান লক্ষ্য এখন ইদলিব' স্বাধীন' করা।of Syria by the government and its allies, still have a foothold in the northwest stretching from Idlib through Afrin to Jarablus.
মিত্রদের দ্বারা পরাজিত হয়েছে, তবু এখনও ইদলিব থেকে আফরিন হয়ে জারাব্লাস পর্যন্ত উত্তর- পশ্চিমে তাদের ক্ষমতা রয়েছে।Turkish news media reported that the vehicles carrying the troops crossed into Idlib province late on Thursday.
তুরস্কের গণমাধ্যমে জানানো হয়েছে, বৃহস্পতিবার সেনাদের বহনকারী গাড়িগুলো ইদলিব প্রদেশ অতিক্রম করেছে।As fierce gun battles continued in Idlib, Syria's Foreign Minister demanded the withdrawal of Turkish troops in the region.
ইদলিবে প্রচণ্ড বন্দুক যুদ্ধ চলছে, সিরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী এই অঞ্চলে তুর্কি সৈন্য প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছেন।The Syrian army said on Tuesday it would respond to attacks by Turkish forces who is trying to halt army advances into Idlib province.
অপরদিকে মঙ্গলবার সিরিয়ার সেনাবাহিনী জানিয়েছে, ইদলিবে তাদের অগ্রগতি রোধ করার চেষ্টাকারী তুরস্কের বাহিনীগুলোর হামলার জবাব দিচ্ছে তারা।It appears to be just a matter of time as to when the Idlib offensive will happen, the result of which would bring the province back under Syrian government control.
এখন মনে হচ্ছে, ইদলিবে সামরিক অভিযান এখন সময়ের ব্যাপার মাত্র এবং এর ফলে প্রদেশটি সিরিয়া সরকারের নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসবে।Speaking at a press conference on Wednesday during a visit to Jerusalem, John Bolton said:“We now see plans for the Syrian regime to resume offensive military activities in Idlib province.
বুধবার জেরুজালেম সফররত অবস্থায় এক সংবাদ সম্মেলনে বল্টন বলেন, আমরা এখন দেখছি, সিরিয়া সরকার ইদলিব প্রদেশে তাদের সামরিক তৎপরতা পুনরায় চালু করতে যাচ্ছে।Affairs said on Monday that the people fled their homes in Aleppo, Hama and Idlib governorates between October 5 and 22.
হামা ও ইদলিব প্রদেশে৫ অক্টোবর ও২২ অক্টোবরে মধ্যবর্তী সময়ে বাড়িঘর ছেড়ে পালিয়েছে এই জনগণ।Due to the continued fierce crackdown by Syrian government troops, backed by Russian aircraft, on rebel groups and so-called Jihadist fighters in the northern region of Idlib, thousands of Syrian civilians have recently fled their homes.
রাশিয়ার বিমানের সমর্থিত সিরিয়ার সরকারী সৈন্যদের ক্রমাগত তান্ডব চালানোর ফলে ইদলিবের উত্তরাঞ্চলে বিদ্রোহী গোষ্ঠী এবং তথাকথিত জিহাদি যোদ্ধাদের উপর সাম্প্রতিক কয়েক হাজার সিরিয়ান বেসামরিক লোকেরা বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গেছে।In mid-2019 we managed to locate Idlib as the place where Baghdadi was moving from village to village with his family and three close aides”, an Iraqi official told Reuters.
র মাঝামাঝি আমরা ইদলিবকে শনাক্ত করি যেখানে বাগদাদি তার পরিবার ও তিন ঘনিষ্ঠ সহযোগীসহ অনবরত এক গ্রাম থেকে আরেক গ্রামে চলে যাচ্ছিলেন,” বলেন তিনি।The United States reiterates its warning, first issued by President Trump in September 2018, that an attack against the Idlib de-escalation zone would be a reckless escalation that threatens to destabilize the region.
র সেপ্টেম্বরে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ইস্যু করা প্রথম হুঁশিয়ারি যুক্তরাষ্ট্র পুনরাবৃত্তি করছে যে, ইদলিবের ডি- এক্সেলেশন জোনের বিরুদ্ধে হামলা লড়াইয়ের বেপরোয়া বৃদ্ধি হতে পারে যা ওই অঞ্চলকে অস্থিতিশীলতার হুমকিতে ফেলতে পারে।The Dead Cities(Arabic: المدن الميتة) or Forgotten Cities(Arabic: المدن المنسية) are a group of 700 abandoned settlements in northwest Syria between Aleppo and Idlib.
মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن الميتة) বা বিস্মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن المنسية) উত্তর- পশ্চিম সিরিয়ায় আলেপ্পো ও ইদলিবের মধ্যে অবস্থিত ৭০০টি পরিত্যক্ত জনবসতিকে বলা হয়।The Russian Defense Ministry said Tuesday that Tu-22M3"Backfire" bombers and Su-34"Fullback" fighter-bombers took off from Hamedan air base in Iran to hit what the ministry said were the Islamic State terror group and al-Qaida-linked Jabhat al-Nusra in Aleppo as well as in Deir ez-Zor and Idlib.
ও দিকে রাশিয়া প্রতিরক্ষা মন্ত্রক মঙ্গলবার বলে যে Tu- 22M3“ Backfire” বোমারু বিমান এবং Su- 34“ Fullback” জঙ্গি বিমান ইসলামিক স্টেট সন্ত্রাসী গোষ্ঠি এবং আলেপ্পো ও ইদলিবে আল ক্বায়দা সংশ্লিষ্ট জাবাত আল নুসরার বিরুদ্ধে আঘাত হানতে ইরানের হামেদান বিমান ঘাঁটি থেকে উড়ে গেছে।Free Idlib Army.
ফ্রি ইদলিব আর্মি।The Idlib Media Center.
ইদলিব মিডিয়া সেন্টার।Idlib de- escalation zone.
ইদলিব ডি- এস্কেলেশন জোনের।In Syria's northwestern Idlib Province.
সিরিয়ার উত্তর- পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রদেশ ইদলিব।
