IDLIB in English translation

• idlib
• idleb
• province

Examples of using Idlib in Vietnamese and their translations into English

Nhiệm vụ hàng đầu trong giai đoạn này là xóa bỏ các phiến quân ra khỏi Idlib.
The main task at this stage is to banish militants from the province of Idlib.

Tôi đã đưa bằng chứng cho Ban thư ký kỹ thuật và chuyển cho họ những thông tin chi tiết về kế hoạch khiêu khích ở Idlib.
I applied to the Technical Secretariat and handed them detailed information about a provocation in the Idlib province.

Lực lượng không quân Nga hiện nhắm đến mục tiêu là ít nhất 2 thị trấn ở Idlib kể từ khi triển khai các cuộc không kích vào Tây Bắc Syria.
The Russian Air Force has now targeted at least two different towns in the Idlib Governorate since they resumed their airstrikes over northwestern Syria.

khi một số máy bay quân sự từ căn cứ không quân Khmeimim của Nga đến Idlib.
attack the day before, when several military aircraft from the Russian air base Khmeimim arrived in Idlib.

Tháng trước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert tố cáo Damascus sử dụng vũ khí hóa học gần thành phố Saraqib của Idlib.
In February US State Department spokeswoman Heather Nauert accused Damascus of using chemical weapons near Idlib's city of Saraqib.

Rất có thể cuộc tổng tấn công trên bộ sắp tới sẽ tập trung vào hai vùng nông thôn Idlib và Hama", nguồn tin trên cho biết thêm.
It is possible that the coming land operations will be focused in the Idlib and Hama countryside,” the source added.

Phạm vi biên giới do chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ chiếm giữ và hiện trạng an ninh trong tỉnh Idlib cho thấy việc tiếp cận Idlib bị hạn chế.
Restrictive border measures taken by the Turkish government and the security situation inside Idlib mean that access to Idlib is limited.

một khu vực phi quân sự từ 15 đến 20 km ở Idlib sẽ được thiết lập.
outlining the Sochi agreement, a demilitarised zone of between 15 and 20 kilometres will be established in Idlib province.

Đã có 4.979 binh lính và thành viên gia đình họ đã rời khỏi Harasta để đến Idlib”, một tuyên bố của bộ này cho biết.
Overall 4,979 militants and their family members have been evacuated from the settlement of Harasta to the Idlib province,” the statement read.

Khoảng 50.000 đến 60.000 người đã trở về nhà ở Idlib, đó là một điều rất tốt.
As many as 50,000 to 60,000 people have returned to their homes in the Idlib province, and it is a very good thing.

Nghe tin rằng Nga, Syria và ở mức độ thấp hơn là Iran đang ném bom xuống Idlib ở Syria và giết hại bừa bãi nhiều thường dân vô tội.
Hearing word that Russia, Syria and, to a lesser extent, Iran, are bombing the hell out of Idlib Province in Syria, and indiscriminately killing many innocent civilians.

Đây là cuộc tấn công lớn đầu tiên của quân đội Syria chống lại phiến quân ở cả Idlib và Hama trong vòng 24 giờ qua.
This is the first big attack carried out by the Syrian Arab Army against the jihadist rebels in either the Idlib or Hama governorates in the last 24 hours.

Trong những tuần tới, quân chính phủ có thể sẽ đưa thêm quân tới vùng Al- Safa khi tình hình ở Idlib được giải quyết.
In the coming weeks, the Syrian Arab Army will likely commit more troops to the Al-Safa region once the situation in the Idlib Governorate is settled.

Tất cả thành viên cộng đồng quốc tế phải biết trách nhiệm khi khả năng tấn công Idlib đang đè nặng.
All members of the international community must understand their responsibilities as the assault on Idlib looms.

Kể từ khi có cuộc tấn công này, không quân Nga đã triển khai khoảng 100 cuộc không kích vào Idlib và Hama gây thiệt hại lớn cho đối thủ.
Since the attack, the Russian Air Force has carried out an estimated 100 airstrikes over the Idlib and Hama governorates, causing significant damage to the enemy defenses.

ninh của vùng phi quân sự Idlib”.
in particular,"> to take decisive measures to ensure security in the Idlib demilitarised zone.".

thành viên gia đình họ đã rời khỏi Harasta để đến Idlib”, một tuyên bố của bộ này cho biết.
of 4,979 militants and their family members have been evacuated from the settlement of Harasta to the Idlib province," the ministry said in a statement.

Điều này trái ngược với lời nhận xét trên tờ al- Watan cho rằng, các cơ quan nhà nước sẽ trở lại Idlib một khi phe đối lập đầu hàng.
This is in contrast to the claim in the Al-Watan newspaper that state institutions will return to Idlib once the opposition forces lay down their arms.

Tất cả những gì giờ đây thuộc về người dân thực sự của Đông Aleppo, sau khi những chú hề đội mũ bảo hiểm trắng rời đi Idlib.
Not a single word is said there about what the real residents of eastern Aleppo have been left with after these‘White Helmet clowns' have left for Idlib.

Mỹ lại ít dính líu tới Idlib như Nga hay Thổ Nhĩ Kỳ.
has the greatest strategic flexibility, but it is far less involved in Idlib than either Russia or Turkey.