IDLIB in Portuguese translation

• idlib

Examples of using Idlib in English and their translations into Portuguese

Lately, QRCS personnel in Syria procured 30,960 liters of fuel to operate power generators at the surgical hospital in Aqrabat, Idlib countryside.
Recentemente, o pessoal da QRCS na Síria adquiriu 30.960 litros de combustível para operar geradores de energia no hospital cirúrgico em Aqrabat, zona rural de Idlib.

In this regard, he recalled Pope Francis's concern for children caught up in bombings in Idlib, Syria.
A este respeito, o Papa Francisco expressou recentemente sua profunda preocupação com a vida das crianças envolvidas nos bombardeios na Província de Idlib, na Síria.

Iran reportedly wanted the simultaneous evacuation of wounded from two villages besieged by the rebels in Idlib province, which was rejected by the rebels.
O Irão teria exigido a evacuação simultânea de feridos de duas aldeias sitiadas(Cerco de al-Fu'ah e Kafriya) pelos rebeldes na província de Idlib, que foi rejeitada pelos rebeldes.

reached an agreement to create a buffer zone in Idlib.
chegaram a acordo para criar uma zona-tampão nas fronteiras de Idlib.

The agreement called for Tahrir al-Sham forces to withdraw from Lebanon to Idlib, Saraya Ahl al-Sham forces to withdraw to the eastern Qalamoun Mountains,
O acordo exigiu que as forças de Tahrir al-Sham se retirassem do Líbano para as forças de Idlib, Saraya Ahl al-Sham para retirar-se para as montanhas do leste de Qalamoun,

the al-Qa'qa' Brigade was one of several FSA groups from the Idlib and Aleppo Governorates that officially joined the newly founded Syrian Democratic Forces, and also became part of the Army of Revolutionaries.
a Brigada al-Qa'qa' foi um dos vários grupos afiliados ao ELS das províncias de Idlib e Alepo que oficialmente se juntaram às recém-formadas Forças Democráticas Sírias, também se integrando no Exército dos Revolucionários.

Tahrir al-Sham in northern Idlib and western Aleppo,
HTS no norte de Idlib e oeste de Alepo,

European pressure on Russia helped to stem an all-out attack on northwestern Idlib province, where another bloodbath seemed likely as the Syrian-Russian military alliance threatened another indiscriminate bombardment of the 3 million civilians there.
A pressão europeia sobre a Rússia ajudou a impedir um ataque na província de Idlib no noroeste do país, onde outro massacre era provável na medida em que a aliança militar sírio-russa ameaçava outro bombardeamento indiscriminado dos 3 milhões de civis que ali vivem.

The agreement called for Tahrir al-Sham forces to withdraw from Lebanon to Idlib, Saraya Ahl al-Sham forces to withdraw to the eastern Qalamoun Mountains,
O acordo exigiu que as forças de Tahrir al-Sham se retirem do Líbano para a província de Idlib, Saraya Ahl al-Sham para se retirarem para as montanhas do leste de Qalamoun

within the southern Idlib Governorate of northwestern Syria.
no sul da província de Idlibe, no noroeste da Síria.

with the NFL surrendering their last positions in southwestern Idlib to Tahrir al-Sham,
com a NFL entregando suas últimas posições no sudoeste de Idlib para Tahrir al-Sham,

In Idlib province, the National Front for Liberation made advances in the eastern part of Saraqib and captured Tell Mansour checkpoint, as well as the village of Jaradah in southern Idlib.
Na província de Idlib, a Frente Nacional de Libertação fez avanços na parte leste de Saraqib e capturou o posto de controle de Tell Mansour, bem como a aldeia de Jaradah, no sul de Idlib.

al-Suwaghiyah and Idlib city.
al-Suwaghiyah e da cidade de Idlib.

our soldiers haven't yet entered Idlib," Erdogan said,
nossos soldados não entrou ainda em Idlib,” Erdogan disse,

The conquest of the Canton of Afrin may offer a way out of Islamist militias now identified in the Idlib region, and expand the Turkish occupation zone in northern Syria.
A conquista do Cantão de Afrin pode oferecer uma saída para as milícias islâmicas agora identificadas na região de Idlib e expandir a zona de ocupação turca no norte da Síria.

United States- President Donald Trump wrote on twitter warning that a large humanitarian crisis could happen in a post saying,"President Bashar al-Assad of Syria must not recklessly attack Idlib Province.
no Twitter avisou que uma possível ofensiva iria causar uma grande crise humanitária num post que dizia,"Presidente Bashar al-Assad da Síria não deve atacar de forma imprudente a província de Idlib.

Tahrir Al-Sham brought reinforcements to Ariha area in the southern sector of Idlib countryside, as well as the areas of Bsonqul, Basames and Qarsaya; according to SOHR these reinforcements come as a part of preparations by Tahrir Al-Sham to expand its control again within Idlib province.
Tahrir Al-Sham trouxe reforços para a área de Ariha no setor sul do campo de Idlib, bem como nas áreas de Bsonqul, Basames e Qarsaya; De acordo com a SOHR, esses reforços fazem parte dos preparativos da Tahrir Al-Sham para expandir seu controle novamente dentro da província de Idlib.

Halab, Idlib, Hamah, Damascus, and Latakia.
Alepo, Idlibe, Hama, Damasco e Lataquia.

the Islamist militias he sponsors in the Idlib region have no future,
As milícias islâmicas que ele patrocina na região de Idlib não têm futuro

Russia and Syria for--at my very strong urgent and request-- substantially slowing down their attack on Idlib province and three million people who live there in order to get 35,000 targeted terrorists.
brutalidade do Regime Sírio é possibilitada pela Rússia e Irão" e acrescentou" Eu quero agradecer ao Irão, Rússia e Síria por- ao meu muito forte e urgente apelo- terem substancialmente terem reduzido o seu ataque na província de Idlib e os três milhões de pessoas que lá vivem em ordem para capturar 35.000 terroristas identificados.