IDLIB in Slovenian translation

• idlib

Examples of using Idlib in English and their translations into Slovenian

Last month, Russia and Turkey agreed to establish a demilitarized zone in Idlib by October 15.
Na dan, ko sta ruski in turški predsednik sklenila sporazum o uvedbi demilitariziranega območja v sirski pokrajini Idlib do 15. oktobra.

AMMAN/CAIRO, 17 September 2014-“UNICEF and WHO have been shocked and saddened to learn of the deaths of at least 15 young children in Idlib, Syria.
Aman/Kairo:"UNICEF in Svetovna zdravstvena organizacija sta z grozo in žalostjo sprejela novico, da je v sirski provinci Idlib umrlo najmanj 15 otrok.

Expresses grave concern at reports that despite the destruction of Syria's declared chemical weapons stockpile there appears to be a resurgence of chlorine gas attacks in Idlib and Aleppo;
Izraža resno zaskrbljenost zaradi poročil, da kljub uničenju prijavljenega sirskega kemičnega orožja očitno ponovno prihaja do napadov s klorovim plinom v Idlibu in Alepu;

Washington has completely twisted the incident in Idlib.
je Washington popolnoma sprevrnil incident v Idlibu.

The Red Cross had previously regarded only the areas around Idlib, Homs and Hama as war zones.
Organizacija je doslej kot vojna območja označevala le okolico Idliba, Homsa in Hame.

calls for airstrikes to cease immediately, especially in Idlib and the south of Syria.
pozvali k prekinitvi letalskih napadov, predvsem v Idlibu in na jugu Sirije.

It was underlined in the summit that it was crucial to reach a permanent ceasefire in the Idlib region as well.
Voditelji so v skupni izjavi poudarili pomen trajnega premirja na območju Idliba.

Joint WHO- UNICEF statement regarding deaths of children in Idlib, northern Syria.
Skupna izjava Svetovne zdravstvene organizacije(WHO) in UNICEF-a glede smrti otrok v provinci Idlib na severu Sirije.

The ICRC had previously regarded only the areas around Idlib, Homs and Hama as warzones.
Organizacija je doslej kot vojna območja označevala le okolico Idliba, Homsa in Hame.

UNICEF and WHO have been shocked and saddened to learn of the deaths of at least 15 young children in Idlib, Syria.
UNICEF in Svetovna zdravstvena organizacija sta z grozo in žalostjo sprejela novico, da je v sirski provinci Idlib umrlo najmanj 15 otrok.

more aware that the chemical gas attack in Idlib, which Trump used as a pretext to attack Syria, was a false flag.
je bil kemični napad v mestu Idlib, ki ga je Trump uporabil kot izgovor za napad na Sirijo, lažna zastava6.

Syrians have poured into Idlib at an accelerating rate over the last two years, forced to abandon their homes in other parts of
Sirci so se v zadnjih dveh letih pospešeno priseljevali v Idlib, saj so bili prisiljeni zapustiti svoje domove v drugih delih Sirije,

Most of those in the building are believed to have belonged to the families of jihadist fighters who have taken refuge in Idlib after being driven out of other areas of Syria.
Številni ljudje v porušeni stavbi naj bi bili člani družin džihadističnih borcev, ki so se zatekli v Idlib, potem ko so bili pregnani iz drugih delov Sirije.

other allies about possible participation in military intervention in the event of such an attack in Idlib, the last major rebel-held enclave,
udeležbi v vojaški intervenciji, če bi bilo uporabljeno kemično orožje v napadih na Idlib, zadnji večji enklavi,

other allies about possible participation in military intervention if chemical weapons were used in attacks on Idlib, the last major opposition-held enclave in Syrian.
se pogovarja z ZDA in drugimi zavezniki o mogoči udeležbi v vojaški intervenciji, če bi bilo uporabljeno kemično orožje v napadih na Idlib, zadnji večji enklavi.

on rebel-held towns and cities in Syria's northern Idlib province on Sunday night,
jih nadzorujejo uporniki v sirski severni pokrajini Idlib, dan potem,

other allies about possible participation in military intervention if chemical weapons were used in attacks on Idlib, the last major rebel-held enclave in Syrian.
drugimi zavezniki o mogoči udeležbi v vojaški intervenciji, če bi bilo uporabljeno kemično orožje v napadih na Idlib, zadnji večji enklavi, ki je pod nadzorom upornikov.

heavy Russian airpower launched a major offensive to take territory in Idlib province, the last and most-densely populated province
ruskega letalstva, začela veliko ofenzivo osvajanja ozemlja pokrajine Idlib, zadnje in najbolj gosto naseljene pokrajine,

Arnous was born in the village of Al-Tah in the Ma'arrat al-Nu'man District, Idlib.[2] In 1978, he earned a degree in civil engineering from the University of Aleppo.
Arnous se je rodil v vasi Al-Tah v okrožju Ma'arrat al-Nu'man v Idlibu.[1] Leta 1978 je na univerzi v Alepu diplomiral iz gradbeništva.

Damascus(AFP)- An expected government assault on Syria's last rebel-held province, Idlib, and surrounding areas could displace as many as 800,000 people already in a dire humanitarian situation,
Damask, 29. avgusta- Pričakovan napad sirskega režima na Idlib, zadnjo sirsko provinco pod nadzorom upornikov in območja v bližini, bi lahko sprožil razselitev do 800.000 ljudi,